Lyrics and translation Денис RiDer - Поломанными

Поломанными

А у меня все в порядке, девочка
Без тебя, без тебя, родная
Нас в итоге съели мелочи
И я все еще тебя вспоминаю
В моей голове густой туман
От дыма кальяна - рана
Заживает так медленно
Ты наверное не такого желала...
Где ж ты? Где ж ты, душа моя?
Я думал что ты, ты та самая
Идиллия наша разорвана!
Я знаю ты так хотела со мной
Прошагать улыбаясь фортуне
Нас очаг оказался пустой
Видно выбрал я не ту, нет...
Крыльями поломанными
Обними меня, обними
Просто отпусти
И улетаем в закат свободными людьми
Крыльями поломанными
Обними меня, обними
Просто отпусти
И улетаем в закат свободными людьми
Они, не такие как ты
На уме: как продать себя и бабки мои
А внутри так скучно, проваливай из жизни
Очередная сучка
А я на днях в городе видел тебя
И внутри все пережало, жаль я
Все в себе не убил, боль прошлая...
Твои глаза, в комнате моей не растают
Помнишь ли как руки мои обнимают?
Влюбленные вокруг тебя напоминают...
Но все это в прошлом...
Пора забыть уже как несчастный роман
Я дальше один, я, я как-нибудь сам...
Мы по разным полюсам
Крыльями поломанными
Обними меня, обними
Просто отпусти
И улетаем в закат свободными людьми
Крыльями поломанными
Обними меня, обними
Просто отпусти
И улетаем в закат свободными людьми

Brisés

Tout va bien pour moi, ma chérie
Sans toi, sans toi, mon amour
Les petits détails nous ont finalement dévorés
Et je pense toujours à toi
Dans ma tête, un brouillard épais
De la fumée du narguilé - une blessure
Elle guérit si lentement
Tu ne voulais probablement pas ça...
Où es-tu ? Où es-tu, mon âme ?
Je pensais que tu étais, tu étais celle-là
Notre idylle est déchirée !
Je sais que tu voulais tellement être avec moi
Marcher en souriant à la fortune
Notre foyer s'est avéré vide
Apparemment, j'ai choisi la mauvaise, non...
Avec des ailes brisées
Embrasse-moi, embrasse-moi
Laisse-moi simplement partir
Et nous nous envolons vers le coucher du soleil, des gens libres
Avec des ailes brisées
Embrasse-moi, embrasse-moi
Laisse-moi simplement partir
Et nous nous envolons vers le coucher du soleil, des gens libres
Ils ne sont pas comme toi
Dans leur esprit : comment se vendre et prendre mon argent
Et à l'intérieur, c'est si ennuyeux, disparais de ma vie
Une autre chienne
Et l'autre jour, je t'ai vu en ville
Et tout à l'intérieur s'est serré, dommage que je
Je n'ai pas tout tué en moi, la douleur du passé...
Tes yeux, ils ne disparaîtront pas de ma chambre
Te souviens-tu de mes bras qui t'embrassent ?
Les amoureux autour de toi me rappellent...
Mais tout cela est du passé...
Il est temps d'oublier cette histoire d'amour malheureuse
Je continue seul, je, je vais bien tout seul...
Nous sommes aux pôles opposés
Avec des ailes brisées
Embrasse-moi, embrasse-moi
Laisse-moi simplement partir
Et nous nous envolons vers le coucher du soleil, des gens libres
Avec des ailes brisées
Embrasse-moi, embrasse-moi
Laisse-moi simplement partir
Et nous nous envolons vers le coucher du soleil, des gens libres