Lyrics and translation Денис RiDer - Собирай вещи
Ты
мудаком
меня
называла
Tu
m'as
traité
de
crétin
Друзья
кричали
что
мы
с
ней
не
пара!
Mes
amis
criaient
que
nous
n'étions
pas
faits
l'un
pour
l'autre
!
Ведь
тут
скандал
на
скандале
Parce
qu'il
y
a
eu
scandale
après
scandale
Мы
компромиссы
искали
Nous
avons
cherché
des
compromis
Но
нервы
ведь
сдали
Mais
nos
nerfs
ont
lâché
Но
не
любить
тебя
- это
неблагодарно!
Mais
ne
pas
t'aimer,
c'est
ingrat
!
Так
убить
тебя
лучше
в
мыслях
своих
Alors
il
vaut
mieux
te
tuer
dans
mes
pensées
За
все
твои
слова!
Pour
toutes
tes
paroles !
Живи
сама,
и
отпусти
меня!
Vis
ta
vie,
et
laisse-moi
partir !
Ломит
боль
сильная!
La
douleur
est
forte !
Собирай
вещи,
мне
любить
нечем
Fais
tes
valises,
je
n'ai
plus
rien
à
t'aimer
Хватит
нам
трещин,
время
излечит!
Assez
de
fissures,
le
temps
guérira !
Собирай
вещи,
мне
любить
нечем
Fais
tes
valises,
je
n'ai
plus
rien
à
t'aimer
Не
звони
под
вечер,
не
ищи
встречи!
Ne
m'appelle
pas
le
soir,
ne
cherche
pas
de
rencontre !
Собирай
вещи,
мне
любить
нечем
Fais
tes
valises,
je
n'ai
plus
rien
à
t'aimer
Хватит
нам
трещин,
время
излечит!
Assez
de
fissures,
le
temps
guérira !
Собирай
вещи,
мне
любить
нечем
Fais
tes
valises,
je
n'ai
plus
rien
à
t'aimer
Не
звони
под
вечер,
не
ищи
встречи!
Ne
m'appelle
pas
le
soir,
ne
cherche
pas
de
rencontre !
Пересечения
в
барах,
в
одних
и
тех
же
местах
Des
croisements
dans
les
bars,
aux
mêmes
endroits
Что-то
щипнёт
за
старые
чувства
Quelque
chose
me
pince
pour
les
vieux
sentiments
Во
мне
при
виде
тебя!
En
moi
à
ta
vue !
А
я
зажимаю
другую,
ты
видишь
и
меня
ревнуешь
Et
je
serre
une
autre
fille,
tu
me
vois
et
tu
me
rends
jalouse
И
после
того,
как
я
ни
в
какую
Et
après
ça,
quand
je
n'y
suis
pas
Подойду
тепло
обниму
я
Je
vais
te
serrer
dans
mes
bras
Но
это
всё
просто
в
порывах
моих
чувств
Mais
c'est
juste
des
élans
de
mes
sentiments
А
всё
решено,
ведь
там
внутри
давно
всё
пусто
Et
tout
est
décidé,
car
à
l'intérieur,
tout
est
vide
depuis
longtemps
Если
начнём
мы
всё
сначала,
я
знаю
Si
on
recommence,
je
sais
Что
я
снова
прокричу,
чтоб
от
меня
уезжала!
Que
je
crierai
encore
pour
que
tu
partes !
Собирай
вещи,
мне
любить
нечем
Fais
tes
valises,
je
n'ai
plus
rien
à
t'aimer
Хватит
нам
трещин,
время
излечит!
Assez
de
fissures,
le
temps
guérira !
Собирай
вещи,
мне
любить
нечем
Fais
tes
valises,
je
n'ai
plus
rien
à
t'aimer
Не
звони
под
вечер,
не
ищи
встречи!
Ne
m'appelle
pas
le
soir,
ne
cherche
pas
de
rencontre !
Собирай
вещи,
мне
любить
нечем
Fais
tes
valises,
je
n'ai
plus
rien
à
t'aimer
Хватит
нам
трещин,
время
излечит!
Assez
de
fissures,
le
temps
guérira !
Собирай
вещи,
мне
любить
нечем
Fais
tes
valises,
je
n'ai
plus
rien
à
t'aimer
Не
звони
под
вечер,
не
ищи
встречи!
Ne
m'appelle
pas
le
soir,
ne
cherche
pas
de
rencontre !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.