Вишнёвое платье - Денис Белик translation in German

Вишнёвое платье

Меня не спасёт и время, не помогут препараты
Не поможет ничего тут, если оба виноваты
Ее-ее
Холодный как лёд, как лёд, как лёд
Вставляешь как яд, как яд, как яд
Кто-то поймёт, поймёт, поймёт
Остальные винят, винят, винят
Меня не спасает виски, меня не спасает кофе
Меня не спасут и киски в клубе
Мне на них всех пофиг
Меня не спасёт и время, не помогут препараты
Не поможет ничего тут, если оба виноваты
Ее-ее
Ты снова на пати, ты снова на пати
Подруги давно уже в неадеквате
Кровавая мэри, вишнёвое платье
И ночью тебе меня точно не хватит
Набираешь мне пьяной, предлагаешь приехать
По привычке срываясь, будто мне делать не
Захватить тебе что то, ты попросишь вина и
Скажешь, чтоб побыстрее и ты сильно скучаешь
Я прихожу к тебе в самый сладкий из снов твоих
Лишь любовь и романтика, из чего я в них сотканый, а а
Я прихожу к тебе, в самый сладкий из снов твоих
Если раны в любви, тогда и правда, как соль для них
Я покупаю виски вино
Мы на барабане, снова зиро
Всё, что на тебе будет скоро снято
До узелков, я твой симптом
Детка не надо ставить засос
Хочешь меня взять? держи не вопрос
Любой твой запрос, я снова в занос
И твой пьяный голос, для меня как наркоз
Ты снова на пати, ты снова на пати
Подруги давно уже в неадеквате
Кровавая мэри, вишнёвое платье
И ночью тебе меня точно не хватит

Kirschrotes Kleid

Mich rettet keine Zeit, mir helfen keine Medikamente
Hier hilft gar nichts, wenn beide Schuld haben
Yeah-yeah
Kalt wie Eis, wie Eis, wie Eis
Du wirkst wie Gift, wie Gift, wie Gift
Manche werden es verstehen, verstehen, verstehen
Die anderen beschuldigen, beschuldigen, beschuldigen
Mich rettet kein Whiskey, mich rettet kein Kaffee
Mich retten auch keine Miezen im Club
Sie sind mir alle egal
Mich rettet keine Zeit, mir helfen keine Medikamente
Hier hilft gar nichts, wenn beide Schuld haben
Yeah-yeah
Du bist wieder auf einer Party, du bist wieder auf einer Party
Deine Freundinnen sind schon lange nicht mehr zurechnungsfähig
Bloody Mary, kirschrotes Kleid
Und in der Nacht werde ich dir sicher nicht reichen
Du rufst mich betrunken an, schlägst vor, dass ich vorbeikomme
Wie gewohnt ausrastend, als hätte ich nichts Besseres zu tun
Soll ich dir etwas mitbringen, du bittest um Wein und
Sagst, ich soll mich beeilen, und dass du mich sehr vermisst
Ich komme zu dir in deinem süßesten Traum
Nur Liebe und Romantik, daraus bin ich gemacht, ah ah
Ich komme zu dir, in deinem süßesten Traum
Wenn Wunden in der Liebe sind, dann bin ich wirklich wie Salz für sie
Ich kaufe Whiskey und Wein
Wir sind am Rouletterad, wieder Null
Alles, was du anhast, wird bald ausgezogen
Bis zu den Knoten, ich bin dein Symptom
Baby, mach mir keinen Knutschfleck
Willst du mich haben? Hier, kein Problem
Jede deiner Anfragen, ich gehe wieder aufs Ganze
Und deine betrunkene Stimme ist für mich wie eine Narkose
Du bist wieder auf einer Party, du bist wieder auf einer Party
Deine Freundinnen sind schon lange nicht mehr zurechnungsfähig
Bloody Mary, kirschrotes Kleid
Und in der Nacht werde ich dir sicher nicht reichen