Lyrics and translation Денис Белик - Вишнёвое платье

Вишнёвое платье

Меня не спасёт и время, не помогут препараты
Не поможет ничего тут, если оба виноваты
Ее-ее
Холодный как лёд, как лёд, как лёд
Вставляешь как яд, как яд, как яд
Кто-то поймёт, поймёт, поймёт
Остальные винят, винят, винят
Меня не спасает виски, меня не спасает кофе
Меня не спасут и киски в клубе
Мне на них всех пофиг
Меня не спасёт и время, не помогут препараты
Не поможет ничего тут, если оба виноваты
Ее-ее
Ты снова на пати, ты снова на пати
Подруги давно уже в неадеквате
Кровавая мэри, вишнёвое платье
И ночью тебе меня точно не хватит
Набираешь мне пьяной, предлагаешь приехать
По привычке срываясь, будто мне делать не
Захватить тебе что то, ты попросишь вина и
Скажешь, чтоб побыстрее и ты сильно скучаешь
Я прихожу к тебе в самый сладкий из снов твоих
Лишь любовь и романтика, из чего я в них сотканый, а а
Я прихожу к тебе, в самый сладкий из снов твоих
Если раны в любви, тогда и правда, как соль для них
Я покупаю виски вино
Мы на барабане, снова зиро
Всё, что на тебе будет скоро снято
До узелков, я твой симптом
Детка не надо ставить засос
Хочешь меня взять? держи не вопрос
Любой твой запрос, я снова в занос
И твой пьяный голос, для меня как наркоз
Ты снова на пати, ты снова на пати
Подруги давно уже в неадеквате
Кровавая мэри, вишнёвое платье
И ночью тебе меня точно не хватит

Robe cerise

Le temps ne me sauvera pas, les médicaments ne m'aideront pas
Rien ne pourra m'aider ici, si nous sommes tous les deux coupables
Elle-elle
Froid comme la glace, comme la glace, comme la glace
Tu injectes comme du poison, comme du poison, comme du poison
Quelqu'un comprendra, comprendra, comprendra
Les autres blâment, blâment, blâment
Le whisky ne me sauve pas, le café ne me sauve pas
Les filles du club ne me sauveront pas
Je m'en fiche de tout le monde
Le temps ne me sauvera pas, les médicaments ne m'aideront pas
Rien ne pourra m'aider ici, si nous sommes tous les deux coupables
Elle-elle
Tu es à nouveau à la fête, tu es à nouveau à la fête
Tes amies sont déjà complètement folles
Bloody Mary, robe cerise
Et la nuit, tu n'auras certainement pas besoin de moi
Tu me rappelles ivre, tu me proposes de venir
Tu te déchires par habitude, comme si je n'avais rien à faire
T'apporter quelque chose, tu demanderas du vin et
Tu diras qu'il faut faire vite et que tu m'as beaucoup manqué
Je viens te voir dans le plus doux de tes rêves
Rien que l'amour et la romance, de quoi je suis fait, ah ah
Je viens te voir dans le plus doux de tes rêves
Si les blessures de l'amour, alors c'est vraiment comme du sel pour elles
J'achète du whisky, du vin
On est sur le drum, encore du zéro
Tout ce que tu portes sera bientôt enlevé
Jusqu'aux nœuds, je suis ton symptôme
Bébé, ne me fais pas de suçon
Tu veux me prendre ? tiens, pas de problème
Toute ta demande, je suis de nouveau dans le dérapage
Et ta voix ivre, pour moi c'est comme de la drogue
Tu es à nouveau à la fête, tu es à nouveau à la fête
Tes amies sont déjà complètement folles
Bloody Mary, robe cerise
Et la nuit, tu n'auras certainement pas besoin de moi