Девочка улыбается - Денис Белик translation in French

Девочка улыбается

1 куплет
Девочка так улыбается, и смотрит прямо в глаза,
Ты знаешь ей это нравится, но она ещё не твоя.
Вместе все отрываемся, алкоголь, вечеринка друзья,
Как же нам это нравится, фоткай - фоткай меня!

Танцы, танцы, танцуют все,
У девчонок по паре ребят.
Танцы, танцы, танцуют все,
Здесь, каждый этому рад.
Танцы, танцы, танцуй со мной,
Отрываемся все до утра.
Танцы, танцы, танцуй со мной,
Выпьем бутылку вина.

Девочка так улыбается, и смотрит прямо в глаза, (в глаза)
Ты знаешь ей это нравится, но она ещё не твоя. (твоя)
Вместе все отрываемся, алкоголь, вечеринка друзья, (друзья)
Как же нам это нравится, фоткай - фоткай меня! (меня)

С тобой я время проведу,
Сгорает пламя на ветру,
Теперь мы будем вместе этой ночью рядом,

Цепляешь взглядом ты меня,
Давай с тобой начнём с нуля,
Ты подари себя, мне больше и не надо.

2 куплет
Здесь мы улыбаемся и отрываемся, все хотят танцевать,
Каждой малой это нравится, пацанам на заметку всем взять,
Шортики, юпочки модные, танцуем все до утра,

La fille sourit

1er couplet
La fille sourit ainsi, et me regarde droit dans les yeux,
Tu sais que ça lui plaît, mais elle n'est pas encore à toi.
On s'éclate tous ensemble, l'alcool, la fête, les amis,
Comme on aime ça, prends une photo, prends une photo de moi !

Danse, danse, tout le monde danse,
Les filles ont chacun deux mecs.
Danse, danse, tout le monde danse,
Ici, tout le monde est heureux de ça.
Danse, danse, danse avec moi,
On s'éclate jusqu'au matin.
Danse, danse, danse avec moi,
On boira une bouteille de vin.

La fille sourit ainsi, et me regarde droit dans les yeux, (dans les yeux)
Tu sais que ça lui plaît, mais elle n'est pas encore à toi. (à toi)
On s'éclate tous ensemble, l'alcool, la fête, les amis, (les amis)
Comme on aime ça, prends une photo, prends une photo de moi ! (de moi)

Je passerai du temps avec toi,
La flamme brûle au vent,
Maintenant, nous serons ensemble cette nuit, côte à côte,

Tu me captives du regard,
Commençons à zéro,
Offre-toi à moi, je n'ai pas besoin de plus.

2e couplet
Ici, on sourit et on s'éclate, tout le monde veut danser,
Chaque petite fille aime ça, les mecs doivent le prendre en note,
Shorts, jupes à la mode, on danse jusqu'au matin,