Lyrics and translation Денис Белик - Ещё ещё

Ещё ещё

1 куплет:
Эй, крошка подойди ко мне
Присядем на дорожку, калик подымим,
Чёткие поцики окружат тебя
У меня всё окей, уже кругом голова,

Милые цыпочки ходят где-то там,
Развлекаются по полной слышно даже нам,
Даже нам пацанам хочется так волшебства,
Вижу строишь ты мне глазки, твой ответ конечно - ДА!

Смотришь, смотришь мне в глаза,
Нравится мне это, да да да.
Смотришь, смотришь на меня,
Ты теперь моя, слышишь ты моя,

Девочка крошка, отдохнём немножко,
Запах волос привлекает всё сильней,
Тебе сегодня можно, слышишь можно,
Отрывайся ты по полной, сил ты не жалей.

Ты посмотри, как красиво
Посмотри, как здесь светло
Скушай киска аскорбинку
И давай - ещё ещё.

Посмотри, как красиво
Посмотри, как здесь светло
Прикоснусь к тебе тихонько
Шепчешь мне - ещё ещё.

2 куплет:
Ближе ближе, подойдёшь ко мне,
Я тебя так чувствую двигайся быстрей,
Место, цели - это не для нас,
Запиши в заметки свой будущий рассказ.

Руки, губы - это для меня,
А тебе достанутся нежные тела,
Погоди постой, я уже вот, вот,вот
А ты пробуешь на вкус этот сладкий мёд,

Время деньги, это не фигня,
Как же ты красива, милая моя,
Эй детка, конфетка, удиви меня,
Что же тебе снится, девочка моя.

Вот и время пролетело, у тебя остался час,
Собираю пацанов я, наливаю свежий квас,
Виолетовое небо одурманило тебя,
Ты счастливая сегодня, прямо так же как и я!

Encore encore

1er couplet:
Hé, ma petite, viens vers moi
Asseyons-nous, allumons un calumet
Des mecs bien vont t'entourer
Tout va bien pour moi, j'ai déjà la tête qui tourne,

Les jolies poulettes trainent quelque part
Elles s'amusent à fond, on les entend même
Même nous, les mecs, on rêve de ce genre de magie
Je vois que tu me fais des yeux, ta réponse est bien sûr OUI!

Tu regardes, tu regardes dans mes yeux,
J'aime ça, oui oui oui.
Tu regardes, tu regardes vers moi,
Tu es à moi maintenant, tu entends, tu es à moi,

Ma petite, on se repose un peu
L'odeur de tes cheveux me séduit de plus en plus
Tu peux te lâcher aujourd'hui, tu entends, tu peux
Fonce à fond, ne ménage pas tes forces.

Regarde comme c'est beau
Regarde comme il fait clair ici
Goûte à cette vitamine C
Et vas-y, encore encore.

Regarde comme c'est beau
Regarde comme il fait clair ici
Je vais te toucher doucement
Tu me chuchotes, encore encore.

2ème couplet:
Plus près, plus près, tu vas te rapprocher de moi
Je te sens tellement, bouge plus vite
Le lieu, les objectifs, ce n'est pas pour nous
Note dans tes memoires ton futur récit.

Les mains, les lèvres, c'est pour moi
Et des corps tendres te sont promis
Attends, attends, je suis sur le point, sur le point, sur le point
Et tu goûtes ce miel sucré

Le temps c'est de l'argent, ce n'est pas de la connerie
Comme tu es belle, ma chérie
Hé, ma belle, ma petite sucrerie, surprends-moi
Qu'est-ce que tu rêves, ma petite?

Voilà, le temps a filé, il te reste une heure
Je rassemble les mecs, je sers du kvas frais
Le ciel violet t'a enivrée
Tu es heureuse aujourd'hui, tout comme moi !