Lyrics and translation Денис Клявер - Любовь - тишина

Любовь - тишина

Любимая, ты рядом и океан.
Я снова безумно пьян от прикосновений твоих.
Любимая, ты словно ночной мираж.
И этот пустынный пляж как остров любви для двоих.
И слов не надо, будь просто рядом.
Любовь - тишина.
И слов не надо, будь просто рядом.
Любовь - тишина.
Второй Куплет:
В твоих глазах горит миллион огней.
И нет ничего нежней твоих поцелуев в ночи.
Любимая, уходят минуты прочь.
Давай остановим ночь и о любви помолчим.
И слов не надо, будь просто рядом.
Любовь - тишина.
И слов не надо, будь просто рядом.
И слов не надо, будь просто рядом.
Любовь – тишина.
И слов не надо, будь просто рядом.
Ты так мне нужна.
Любовь – тишина.
И слов не надо, будь просто рядом.
Любовь – тишина.
И все что в сердце скажи мне взглядом.
И слов не надо, будь просто рядом.
Любовь – тишина.
И слов не надо, будь просто рядом.
Ты так мне нужна.

L'amour est le silence

Ma chérie, tu es là et l'océan.
Je suis à nouveau follement ivre de tes caresses.
Ma chérie, tu es comme un mirage nocturne.
Et cette plage déserte comme une île d'amour pour nous deux.
Et les mots ne sont pas nécessaires, sois juste là.
L'amour est le silence.
Et les mots ne sont pas nécessaires, sois juste là.
L'amour est le silence.
Deuxième couplet:
Dans tes yeux brûlent un million de lumières.
Et il n'y a rien de plus tendre que tes baisers dans la nuit.
Ma chérie, les minutes s'en vont.
Arrêtons la nuit et disons-nous quelques mots d'amour en silence.
Et les mots ne sont pas nécessaires, sois juste là.
L'amour est le silence.
Et les mots ne sont pas nécessaires, sois juste là.
Et les mots ne sont pas nécessaires, sois juste là.
L'amour est le silence.
Et les mots ne sont pas nécessaires, sois juste là.
Tu me manques tellement.
L'amour est le silence.
Et les mots ne sont pas nécessaires, sois juste là.
L'amour est le silence.
Et tout ce qui est dans mon cœur, dis-le moi avec tes yeux.
Et les mots ne sont pas nécessaires, sois juste là.
L'amour est le silence.
Et les mots ne sont pas nécessaires, sois juste là.
Tu me manques tellement.