Lyrics and translation Денис Клявер - Не узнает она

Не узнает она

Который день ты сам не свой,
Не в ладах с головой, потерян.
Не понимаешь, что же станет с тобой;
С твоею судьюой, растерян.
Ну, а причина в том, то что она
Своей красотой сводит с ума;
Но как найти слова и в этом
Признаться, не бояться?
И не узнает она, как прекрасна на фоне заката!
Что в жизни нет ничего для тебя важней её взгляда!
И не узнает она, что мечтаешь, как будете рядом.
Да в жизни б только одна лишь она, и другой не надо;
Не надо!
В руках гитара и песня о том,
Как сильно влюблён, безнадёжно!
Найти бы силы признаться во всём,
Но разве это возможно?
И рассказать ей то, что она
Своей красотой сводит с ума;
Но как найти слова и в этом
Признаться, не бояться?
И не узнает она, как прекрасна на фоне заката!
Что в жизни нет ничего для тебя важней её взгляда!
И не узнает она, что мечтаешь, как будете рядом.
Да в жизни б только одна лишь она, и другой не надо;
Не надо!
И не узнает она, как прекрасна на фоне заката!
Что в жизни нет ничего для тебя важней её взгляда!
И не узнает она, что мечтаешь, как будете рядом.
Да в жизни б только одна лишь она, и другой не надо;
Не надо!
Который день ты сам не свой...

Elle ne le saura pas

Depuis des jours, tu n’es pas toi-même,
Tu es en désaccord avec ta tête, perdu.
Tu ne comprends pas ce qui va arriver à toi ;
Avec ton destin, tu es désorienté.
Eh bien, la raison est qu’elle
Te rend fou avec sa beauté ;
Mais comment trouver les mots et dans ça
Avouer, ne pas avoir peur ?
Et elle ne saura pas à quel point elle est belle sur fond de coucher de soleil !
Que dans la vie, il n’y a rien de plus important pour toi que son regard !
Et elle ne saura pas que tu rêves d’être à côté d’elle.
Oui, dans la vie, elle serait la seule, et il n’en faudrait pas d’autre ;
Pas besoin !
Une guitare dans tes mains et une chanson sur
Comme tu es profondément amoureux, sans espoir !
Trouver la force d’avouer tout,
Mais est-ce possible ?
Et lui dire ce qu’elle
Te rend fou avec sa beauté ;
Mais comment trouver les mots et dans ça
Avouer, ne pas avoir peur ?
Et elle ne saura pas à quel point elle est belle sur fond de coucher de soleil !
Que dans la vie, il n’y a rien de plus important pour toi que son regard !
Et elle ne saura pas que tu rêves d’être à côté d’elle.
Oui, dans la vie, elle serait la seule, et il n’en faudrait pas d’autre ;
Pas besoin !
Et elle ne saura pas à quel point elle est belle sur fond de coucher de soleil !
Que dans la vie, il n’y a rien de plus important pour toi que son regard !
Et elle ne saura pas que tu rêves d’être à côté d’elle.
Oui, dans la vie, elle serait la seule, et il n’en faudrait pas d’autre ;
Pas besoin !
Depuis des jours, tu n’es pas toi-même…