Lyrics and translation Денис Клявер - С Новым годом

С Новым годом

Белым снегом радует небо
И город снова, как заколдован
По радиоволнам летят поздравленья
Воздух наполнен новогодним весельем

А все желанья сбудутся в эту ночь
Нужно только их загадать (загадать)
Счастье обязательно тебя найдёт
Надо только верить и ждать

Новый год (Новый год), город ждёт (город ждёт)
Он зажигает ярче свет всё для тебя
Новый год (Новый год) настаёт
Всё будет хорошо, так точно, знаю я

Неоновым светом манят витрины
Чтоб выбрать подарки для дочки и сына
Радуют взгляды, игрушки на ёлках
До Нового года осталось немного

А все желания сбудутся в эту ночь
Нужно только их загадать (загадать)
Счастье обязательно тебя найдёт
Надо только верить и ждать

Новый год (Новый год), город ждёт (город ждёт)
Он зажигает ярче свет всё для тебя
Новый год (Новый год) настаёт
Все будет хорошо, так точно, знаю я

Новый год (Новый год)

Новый год

Новый год (Новый год) настаёт
Всё будет хорошо, так точно, знаю я
Новый год

Bonne année

Le ciel est parsemé de neige blanche
Et la ville est de nouveau comme enchantée
Les voeux s'envolent sur les ondes radio
L'air est empli de la joie du Nouvel An

Et tous les voeux se réaliseront cette nuit
Il suffit de les faire (les faire)
Le bonheur te trouvera forcément
Il faut juste croire et attendre

Bonne année (Bonne année), la ville attend (la ville attend)
Elle allume une lumière plus vive pour toi
Bonne année (Bonne année) arrive
Tout ira bien, c'est sûr, je le sais

Les vitrines attirent avec leurs lumières néons
Pour choisir des cadeaux pour ta fille et ton fils
Les jouets sur les sapins réjouissent les yeux
Il ne reste plus grand-chose avant le Nouvel An

Et tous les voeux se réaliseront cette nuit
Il suffit de les faire (les faire)
Le bonheur te trouvera forcément
Il faut juste croire et attendre

Bonne année (Bonne année), la ville attend (la ville attend)
Elle allume une lumière plus vive pour toi
Bonne année (Bonne année) arrive
Tout ira bien, c'est sûr, je le sais

Bonne année (Bonne année)

Bonne année

Bonne année (Bonne année) arrive
Tout ira bien, c'est sûr, je le sais
Bonne année