Lyrics and translation Денис Лирик - Real Love

Real Love

Я плевал на этот мир, когда тебя со мною нет
Кажется пустыми этот город и проспекты
В трубке не абонент, время идет впустую
Ведь в мое сердце никогда я не впущу другую
Ты единственный сорт, который буду любить
Ты единственный сон, где я ее Love - не буди
Я, когда смотрел в твои глаза
Видел завтра и нас видел навсегда

Ай-я-яй, девочка моя
Девочка моя там, где нет меня
Заманила в свои сети, в которых запутан
И каждое утро все снова по кругу
Не хватает твоих поцелуев
Кто плохое скажет про тебя - пошлю я
На паузе разум, виски, джойстик и плазма
Я завяжу, когда тебя верну обратно

Real Love - писали на домах
Real Love, Real Love
Я хочу с тобой снова вернутся назад
Где Real Love, Real Love
Real Love - писали на домах
Real Love, Real Love
Я хочу с тобой снова вернутся назад
Где Real Love, Real Love

Я мыслью о тебе тут убиваю дым
Ты нужна мне, как нужны детям витамины
Вопрос один и тот же, если мы несовместимы
С какого черта больно мне, и без тебя галимо?
Я, как труп тут лежу, на деле, как без рук
Снова на белом листе, строки пропитаны грустью
Я бы выпустил тебя, но никак
Я, походу, твоему сердцу рад
Дай мне пару минут, я просто тебя обниму
И украду, где уже нас никто не найдет
Где мы растопим между нами лед
Без тебя на душу льется лютый яд
7 дней в неделю, 60 минут в час
На части внутри, собери меня вновь
I write to you, давай вернем любовь

Real Love - писали на домах
Real Love, Real Love
Я хочу с тобой снова вернутся назад
Где Real Love, Real Love
Real Love - писали на домах
Real Love, Real Love
Я хочу с тобой снова вернутся назад
Где Real Love, Real Love

Amour véritable

Je crachais sur ce monde quand tu n'étais pas avec moi
Cette ville et ces avenues me semblent vides
Le numéro n'est pas attribué, le temps passe en vain
Car je ne laisserai jamais une autre entrer dans mon cœur
Tu es le seul type que j'aimerai
Tu es le seul rêve où je la Love - ne me réveille pas
Quand je regardais dans tes yeux
Je voyais demain et nous ensemble pour toujours

Oh, mon amour
Mon amour, là où je ne suis pas
Tu m'as pris au piège dans tes filets, où je suis embrouillé
Et chaque matin, c'est la même chose, encore et encore
Tes baisers me manquent
Si quelqu'un dit du mal de toi, je l'enverrai
Mon esprit en pause, du whisky, une manette et un plasma
J'arrêterai quand je te ramènerai

Amour véritable - c'était écrit sur les maisons
Amour véritable, Amour véritable
Je veux revenir en arrière avec toi
Où est l'Amour véritable, Amour véritable
Amour véritable - c'était écrit sur les maisons
Amour véritable, Amour véritable
Je veux revenir en arrière avec toi
Où est l'Amour véritable, Amour véritable

Je tue la fumée en pensant à toi
J'ai besoin de toi, comme les enfants ont besoin de vitamines
La même question revient, si nous ne sommes pas compatibles
Pourquoi ai-je si mal, et sans toi c'est horrible ?
Je suis comme un cadavre ici, en fait, comme sans bras
Encore une fois sur une feuille blanche, les lignes sont imprégnées de tristesse
Je te laisserais partir, mais je ne peux pas
Apparemment, je suis heureux pour ton cœur
Donne-moi quelques minutes, je vais juste te prendre dans mes bras
Et te voler, là où personne ne nous trouvera
Là où nous ferons fondre la glace entre nous
Sans toi, du poison violent coule sur mon âme
7 jours par semaine, 60 minutes par heure
En morceaux à l'intérieur, rassemble-moi à nouveau
Je t'écris, retrouvons l'amour

Amour véritable - c'était écrit sur les maisons
Amour véritable, Amour véritable
Je veux revenir en arrière avec toi
Où est l'Amour véritable, Amour véritable
Amour véritable - c'était écrit sur les maisons
Amour véritable, Amour véritable
Je veux revenir en arrière avec toi
Où est l'Amour véritable, Amour véritable