Lyrics and translation Денис Лирик - Карие глазки

Карие глазки

Мы с тобою, как север и юг.
Я холодный, как лёд, ты тепла, как июнь.
И в каждый сон приходишь лишь ты.
Если б я мог, остановил бы часы.

Ураганы эмоций, девочка-загадка.
Будь со мной, от рассвета и до заката.
Меня уносит от твоего аромата.
Разбудят стрелки, а я хочу к тебе обратно.

Украду тебя, а-а-а...
Ты мой нежный яд.
Убивай меня, а-а-а...
Но я готов с тобой до конца.

Бери и сердце, в твоих руках ото оттает.
Хочу любить тебя по взрослому, не ради забавы.
Нах*й эти тусы, ночные встряски.
Ведь я запал на твои карие глазки.

Просто запал на твои глазки.
Карие глазки, карие глазки.
Просто запал на твои глазки.
Карие глазки...

Просто запал на твои глазки.
Карие глазки, карие глазки.
Просто запал на твои глазки.
Карие глазки...

Хочу обнять тебя, чтобы хрустели кости.
Я от твоей улыбки в восторге, как подросток.
Тут между нами никто и никогда не встанет.
Наша любовь не потонет, как в океане Титаник.

Моя лайм, с тобою мне в кайф.
Ты цунами из чувств, ты мой рай.
Ты приятная боль, самый нежный вкус.
Ты вакцина от ссадин, у-у-у...

Давай напишем с тобой собственную книгу.
Без страниц или снимем movie, завпечетлив каждый миг.
Я уже вижу роли, тебе жена достанется, а мне супруг.
Я думаю мы справимся.

Мы красивая с тобою пара и пусть
Другие не считают так, меня не парит.
Твои глазки карие, твои глазки карие.
Свели меня с ума и стукнуло в полушарии.

Просто запал на твои глазки.
Карие глазки, карие глазки.
Просто запал на твои глазки.
Карие глазки...

Просто запал на твои глазки.
Карие глазки, карие глазки.
Просто запал на твои глазки.
Карие глазки...

Yeux marrons

Nous sommes comme le nord et le sud.
Je suis froid comme la glace, tu es chaude comme le mois de juin.
Et dans chaque rêve, tu es la seule à venir.
Si je le pouvais, j'arrêterais le temps.

Ouragans d'émotions, petite fille énigmatique.
Sois avec moi, du lever au coucher du soleil.
Ton parfum m'emporte.
Les aiguilles sonneront, mais je veux revenir vers toi.

Je te volerai, a-a-a...
Tu es mon poison doux.
Tue-moi, a-a-a...
Mais je suis prêt à aller jusqu'au bout avec toi.

Prends mon cœur, il fondra entre tes mains.
Je veux t'aimer comme un adulte, pas pour le plaisir.
Foutez le camp ces fêtes, ces secousses nocturnes.
Parce que j'ai craqué pour tes yeux marrons.

J'ai simplement craqué pour tes yeux.
Yeux marrons, yeux marrons.
J'ai simplement craqué pour tes yeux.
Yeux marrons...

J'ai simplement craqué pour tes yeux.
Yeux marrons, yeux marrons.
J'ai simplement craqué pour tes yeux.
Yeux marrons...

Je veux t'embrasser, jusqu'à ce que mes os craquent.
Je suis fou de ton sourire, comme un adolescent.
Personne ne se mettra entre nous jamais.
Notre amour ne sombrera pas, comme le Titanic dans l'océan.

Ma lime, j'aime être avec toi.
Tu es un tsunami d'émotions, tu es mon paradis.
Tu es une douleur agréable, le goût le plus doux.
Tu es le vaccin contre les égratignures, u-u-u...

Écrivons notre propre livre ensemble.
Sans pages, ou tournons un film, capturant chaque instant.
Je vois déjà les rôles, tu seras la femme, et moi le mari.
Je pense que nous y arriverons.

Nous sommes un beau couple, et même si
Les autres ne le pensent pas, je m'en fiche.
Tes yeux sont marrons, tes yeux sont marrons.
Ils m'ont rendu fou, et ils ont frappé dans mon hémisphère.

J'ai simplement craqué pour tes yeux.
Yeux marrons, yeux marrons.
J'ai simplement craqué pour tes yeux.
Yeux marrons...

J'ai simplement craqué pour tes yeux.
Yeux marrons, yeux marrons.
J'ai simplement craqué pour tes yeux.
Yeux marrons...