Денис Лирик - Малиновые губы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Денис Лирик - Малиновые губы




Малиновые губы
Lèvres de fraises
Фиолетово, когда ты рядом со мной.
C'est violet quand tu es à côté de moi.
Фио-фиолетово, когда ты рядом на всех.
Vio-violet quand tu es à côté de tous.
Фиолетово, когда ты рядом со мной.
C'est violet quand tu es à côté de moi.
Фио-фиолетово, когда ты рядом на всех.
Vio-violet quand tu es à côté de tous.
Фио-фиолетово...
Vio-violet...
Фиолетово, когда ты рядом со мной.
C'est violet quand tu es à côté de moi.
Фио-фиолетово, когда ты рядом на всех.
Vio-violet quand tu es à côté de tous.
Фиолетово, когда ты рядом со мной.
C'est violet quand tu es à côté de moi.
Фио-фиолетово, когда ты рядом на всех.
Vio-violet quand tu es à côté de tous.
Фио-фиолетово...
Vio-violet...
А ты такая сладкая и не только моя.
Et tu es si douce et pas seulement mienne.
От поцелуев замираю я, забирай меня.
De tes baisers, je me fige, emmène-moi.
От сердца моего все пароли на.
De mon cœur, tous les mots de passe sont pour toi.
Волосы в резинку, цветные лосины.
Cheveux en élastique, leggings colorés.
Малиновые губы, в наушниках, с зефиром.
Lèvres de fraises, dans tes écouteurs, avec un marshmallow.
И ты бываешь часто так нелепой.
Et tu es souvent si maladroite.
Но когда рядом ты мне на все фиолетово.
Mais quand tu es à côté de moi, tout me fait violet.
Фиолетово, когда ты рядом со мной.
C'est violet quand tu es à côté de moi.
Фио-фиолетово, когда ты рядом на всех.
Vio-violet quand tu es à côté de tous.
Фиолетово, когда ты рядом со мной.
C'est violet quand tu es à côté de moi.
Фио-фиолетово, когда ты рядом на всех.
Vio-violet quand tu es à côté de tous.
Фиолетово...
Violet...
Фиолетово, когда ты рядом со мной.
C'est violet quand tu es à côté de moi.
Фио-фиолетово, когда ты рядом на всех.
Vio-violet quand tu es à côté de tous.
Фиолетово, когда ты рядом со мной.
C'est violet quand tu es à côté de moi.
Фио-фиолетово, когда ты рядом на всех.
Vio-violet quand tu es à côté de tous.
Фио-фиолетово...
Vio-violet...
Твои глаза так горят, и мои тоже, тоже.
Tes yeux brillent tant, et les miens aussi, aussi.
Мы втюрились похоже, мурашки бегают по коже.
On est tombé amoureux apparemment, les frissons parcourent ma peau.
Есть только ты и я, а на остальных фиолетово.
Il n'y a que toi et moi, et pour les autres, c'est violet.
Ты моя загадка, ты моя планета, тебя нехватка.
Tu es mon énigme, tu es ma planète, j'ai besoin de toi.
I love you детка, такая воздушная.
Je t'aime bébé, tu es si aérienne.
Как сладкая вата, ты мое лето,
Comme de la barbe à papa, tu es mon été,
А на остальных фиолетово.
Et pour les autres, c'est violet.
Фиолетово, когда ты рядом со мной.
C'est violet quand tu es à côté de moi.
Фио-фиолетово, когда ты рядом на всех.
Vio-violet quand tu es à côté de tous.
Фиолетово, когда ты рядом со мной.
C'est violet quand tu es à côté de moi.
Фио-фиолетово, когда ты рядом на всех.
Vio-violet quand tu es à côté de tous.
Фио-фиолетово... Дополнительная информация
Vio-violet... Informations supplémentaires
Фиолетово, когда ты рядом со мной.
C'est violet quand tu es à côté de moi.
Фио-фиолетово, когда ты рядом на всех.
Vio-violet quand tu es à côté de tous.
Фиолетово, когда ты рядом со мной.
C'est violet quand tu es à côté de moi.
Фио-фиолетово, когда ты рядом на всех.
Vio-violet quand tu es à côté de tous.
Фио-фиолетово...
Vio-violet...





Writer(s): волков д.ю.


Attention! Feel free to leave feedback.