Lyrics and translation Денис Лирик - Накрыло

Накрыло

Ей обещали покуражиться на Бали,
Ей обещали покуражиться на Бали,

Обнулять лохов, это все, что ей нужно,
Все, что ей нужно, это быть непослушной.
Принимает презенты ото всех,
Она любит, любит очень страстно кэш
В бокале красное винишко,
Каждый второй мудак хочет быть ее парнишкой
И платье от Кутюр, сумочка от Валентина, туфли от Гуччи,
Все из дорогих витрин, медленно так, так дым изо рта
Парламент в руках, она сука еще та,
Но эта пятница не твоя, не твоя.
Твоя вип персона, сегодня так пьяна,
Он увез тебя в гостиницу и до утра.
Все позы акробатики, на-на-на,
Будильник на айфоне, открывай глаза.
Твой принц свалил так тихо, часа два назад.

Ей обещали покуражиться на Бали,
Ей обещали покуражиться на Бали,

Ба-ба-Бай-Бай бэйби, твоя помада на купюре,
Над головой торшер, а не пальма,
Будет не волны, а вода из крана.
Маму-мама обрывает провода,
Опять не ее день и не тому дала.
Маму-мама обрывает провода,
Снова твою девочку занесло не туда.

Ей обещали покуражиться на Бали,
Ей обещали покуражиться на Бали,

Elle a craqué

On t'a promis de t'amuser à Bali,
On t'a promis de t'amuser à Bali,

Filer les pigeons, c'est tout ce qu'il te faut,
Tout ce qu'il te faut, c'est d'être rebelle.
Tu acceptes les cadeaux de tout le monde,
Tu aimes, tu aimes vraiment beaucoup l'argent.
Du vin rouge dans ton verre,
Chaque deuxième crétin veut être ton mec.
Et une robe de haute couture, un sac à main de Valentino, des chaussures de Gucci,
Tout des vitrines chères, lentement comme ça, de la fumée sort de ta bouche.
Une cigarette dans tes mains, tu es une vraie salope,
Mais ce vendredi n'est pas le tien, pas le tien.
Ta VIP, aujourd'hui elle est si ivre,
Il t'a emmenée à l'hôtel et jusqu'au matin.
Toutes les positions d'acrobaties, na-na-na,
Le réveil sur l'iPhone, ouvre les yeux.
Ton prince s'est enfui si silencieusement, il y a deux heures.

On t'a promis de t'amuser à Bali,
On t'a promis de t'amuser à Bali,

Ba-ba-Bai-Bay bébé, ton rouge à lèvres sur un billet,
Au-dessus de ta tête, un lampadaire, pas un palmier,
Ce ne seront pas des vagues, mais de l'eau du robinet.
Maman-maman arrache les fils,
Ce n'est pas encore son jour et elle a donné à celui qui ne le méritait pas.
Maman-maman arrache les fils,
Encore une fois, ta fille s'est retrouvée au mauvais endroit.

On t'a promis de t'amuser à Bali,
On t'a promis de t'amuser à Bali,