Денис Лирик - Нетронутая - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Денис Лирик - Нетронутая




Нетронутая
Intacte
Тихо курит "Winston", выдыхая дым,
Tu fumes tranquillement une "Winston", en expirant la fumée,
Ей никто не снится, много-много зим.
Personne ne te rêve, de nombreux, nombreux hivers.
Она любит флирт, она любит розы,
Tu aimes le flirt, tu aimes les roses,
В дорогом авто, ее подвозят поздно.
Dans une voiture de luxe, on te ramène tard.
Выходные в клубе, ей по кайфу шум,
Les week-ends en boîte, tu aimes le bruit,
Кто-то скажет: "Стерва, что ей нужен ум".
Quelqu'un dira : "Salope, qu'est-ce qu'elle veut de l'intelligence".
Она любит мелодрамы, и зеленый чай,
Tu aimes les drames, et le thé vert,
Шоколад и песни, не дают скучать.
Le chocolat et les chansons, ne te laissent pas t'ennuyer.
Она любит спать, достает учеба,
Tu aimes dormir, les études te fatiguent,
По утрам будильник, из окна охота.
Le matin le réveil, depuis la fenêtre la chasse.
Ухажёров много, но никто не смог
Beaucoup de prétendants, mais personne n'a pu
Растопить внутри ее сердце, лед.
Faire fondre la glace dans ton cœur.
Она верит и ждет, что он рядом,
Tu crois et tu attends qu'il soit à tes côtés,
Девочка милая, в дорогих нарядах.
Fille douce, en robes chères.
У ней таится огромная тайна,
Tu caches un grand secret,
Хранит себя, для любимого парня.
Tu te gardes, pour le garçon que tu aimes.
Нетронутая никем, в контакте левый nikneimy.
Intacte par personne, sur VK un faux pseudo.
Ждет одного и уже надолго,
Tu attends un seul et pour longtemps,
Что бы не собирать потом осколки.
Pour ne pas ramasser les morceaux plus tard.
Нетронутая никем, в контакте левый nikneimy.
Intacte par personne, sur VK un faux pseudo.
Ждет одного и уже надолго,
Tu attends un seul et pour longtemps,
Что бы не собирать потом осколки.
Pour ne pas ramasser les morceaux plus tard.
Вечерами в слезах часто,
Le soir souvent en larmes,
Просто кажется мало счастья.
Il te semble qu'il y a peu de bonheur.
Хотят поцелуя, губы чужие,
Ils veulent un baiser, des lèvres étrangères,
Но ее сердце в off-line режиме.
Mais ton cœur est en mode off-line.
Под мелодии грустного репа,
Sur les mélodies du rap mélancolique,
Ей хочется сжать, кого-то так крепко.
Tu as envie de serrer, quelqu'un si fort.
Не торопись, всему свое время.
Ne te presse pas, tout a son heure.
Ведь наша жизнь, как лотерея.
Car notre vie, c'est comme une loterie.
Вытянет, кто-то счастливый билет,
Quelqu'un tirera le ticket gagnant,
Любовь настоящую не за букет.
L'amour véritable n'est pas un bouquet.
Он где-то близко, ты сразу поймешь,
Il est quelque part près de toi, tu le comprendras tout de suite,
Увидишь в глазах, что не прячется лож.
Tu verras dans ses yeux, ce qui ne se cache pas.
Не сделает больно, выстрелом в сердце,
Il ne te fera pas mal, d'un coup de feu au cœur,
Слова иногда, жгучее перца.
Les mots parfois, brûlants comme du poivre.
Куда-то спешим, хотим слишком много,
On se précipite quelque part, on veut trop de choses,
Но не желаем след от ожога.
Mais on ne veut pas la trace de la brûlure.
Нетронутая никем, в контакте левый nikneimy.
Intacte par personne, sur VK un faux pseudo.
Ждет одного и уже надолго,
Tu attends un seul et pour longtemps,
Что бы не собирать потом осколки.
Pour ne pas ramasser les morceaux plus tard.
Нетронутая никем, в контакте левый nikneimy.
Intacte par personne, sur VK un faux pseudo.
Ждет одного и уже надолго,
Tu attends un seul et pour longtemps,
Что бы не собирать потом осколки.
Pour ne pas ramasser les morceaux plus tard.
Нетронутая никем, в контакте левый nikneimy.
Intacte par personne, sur VK un faux pseudo.
Ждет одного и уже надолго,
Tu attends un seul et pour longtemps,
Что бы не собирать потом осколки.
Pour ne pas ramasser les morceaux plus tard.





Writer(s): волков д.ю.


Attention! Feel free to leave feedback.