Денис Лирик - Паразит - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Денис Лирик - Паразит




Паразит
Parasite
Волга моя река, волнами на родину,
Ma Volga, mon fleuve, avec ses vagues vers ma patrie,
Что бы правая рука, под мою мелодию.
Pour que ma main droite batte au rythme de ma mélodie.
Редкий я тип на вид, рэпом ... убит,
Je suis un type rare à voir, tué par le rap,
Сшитый годами, я тот ещё паразит.
Couturé par les années, je suis un sacré parasite.
Не поменял прикид, не превышал лимит,
Je n'ai pas changé de tenue, je n'ai pas dépassé la limite,
Как паразит под бит, первый альбом вредит.
Comme un parasite sous le beat, mon premier album fait du mal.
Во во во воу, всем городам посыл,
Wo wo wo wo, un message à toutes les villes,
Тра та та, лови что сам слепил.
Tra ta ta, attrape ce que j'ai moi-même façonné.
Давай сделай кач, что бы потело тело,
Faisons un peu de mouvement, pour que ton corps se déplace,
Закипела кровь, и шевелились вены.
Que ton sang bouillonne et que tes veines s'agitent.
Не протух продукт, значит не режет слух,
Le produit n'est pas périmé, donc ça ne te choque pas,
Если мой рэп гавно, то ты одна из мух.
Si mon rap est de la merde, alors tu es une des mouches.
Не потух фитиль, всё тот же самый стиль,
La mèche n'est pas éteinte, le même style que toujours,
Молотил слова, слева на право. А-а-а.
Je martelais les mots, de gauche à droite. A-a-a.
И пусть карман пустой, зато я сыт толпой,
Et même si ma poche est vide, je suis rassasié par la foule,
Всем в мр3 привет, жди будет том второй.
Salut à tous en mp3, attends, il y aura un deuxième tome.
Л-и-р-и-к.
L-i-r-i-q.
Запомни эти буквы, я буду в твоей голове.
Rappelle-toi ces lettres, je serai dans ta tête.
Накинь-ка намордник, мы клали на моду,
Mets-moi un museau, on s'en fiche de la mode,
И нас уже много, спасибо народу.
Et on est déjà nombreux, merci au peuple.
Волга моя река, волнами на родину,
Ma Volga, mon fleuve, avec ses vagues vers ma patrie,
Что бы правая рука, под мою мелодию.
Pour que ma main droite batte au rythme de ma mélodie.
Редкий я тип на вид, рэпом ... убит,
Je suis un type rare à voir, tué par le rap,
Сшитый годами, я тот ещё паразит.
Couturé par les années, je suis un sacré parasite.
Волга моя река, волнами на родину,
Ma Volga, mon fleuve, avec ses vagues vers ma patrie,
Что бы правая рука, под мою мелодию.
Pour que ma main droite batte au rythme de ma mélodie.
Редкий я тип на вид, рэпом ... убит,
Je suis un type rare à voir, tué par le rap,
Сшитый годами, я тот ещё паразит.
Couturé par les années, je suis un sacré parasite.
Кто этот Вася, что стену мне красит,
Qui est ce Vassili qui peint mon mur,
Обиженный в классе, вконтакте опасен.
Offensé en classe, dangereux sur Vkontakte.
По базе пробитый, под юбкой не брито,
Détecté dans la base de données, pas rasé sous la jupe,
Каждому на бошку, упаду метеоритом.
Je vais tomber sur la tête de chacun, comme une météorite.
Пробуй на вкус, ставь под блюдами плюс,
Goûte, mets un plus sous les plats,
Я безбашенный повар, могу джаз, могу блюз.
Je suis un cuisinier fou, je peux faire du jazz, du blues.
Сыпется потолок, клок бумаги, биток,
Le plafond s'effondre, un morceau de papier, un morceau de pain,
Минералки глоток, у соседей тут шок.
Une gorgée d'eau minérale, les voisins sont en état de choc.
Сделай, погромче, что бы долбило,
Fais plus fort, pour que ça martèle,
Дай шума ушам, что бы мозги просушило.
Donne du bruit aux oreilles, pour que ça assèche les cerveaux.
Всем городам салют, делаем шире круг,
Salut à toutes les villes, on élargit le cercle,
Не для тебя петух, все мои темы тут.
Ce n'est pas pour toi, mon petit poulet, tous mes sujets sont là.
Всё будет Russian good, танцуем и поём,
Tout sera Russian good, on danse et on chante,
Просто нажми на плэй, сгоним тоску вдвоём.
Appuie simplement sur play, on va chasser le blues ensemble.
Всё будет Russian good, танцуем и поём,
Tout sera Russian good, on danse et on chante,
Просто нажми на плэй, сгоним тоску вдвоём.
Appuie simplement sur play, on va chasser le blues ensemble.
Волга моя река, волнами на родину,
Ma Volga, mon fleuve, avec ses vagues vers ma patrie,
Что бы правая рука, под мою мелодию.
Pour que ma main droite batte au rythme de ma mélodie.
Редкий я тип на вид, рэпом ... убит,
Je suis un type rare à voir, tué par le rap,
Сшитый годами, я тот ещё паразит.
Couturé par les années, je suis un sacré parasite.
Волга моя река, волнами на родину,
Ma Volga, mon fleuve, avec ses vagues vers ma patrie,
Что бы правая рука, под мою мелодию.
Pour que ma main droite batte au rythme de ma mélodie.
Редкий я тип на вид, рэпом ... убит,
Je suis un type rare à voir, tué par le rap,
Сшитый годами, я тот ещё паразит.
Couturé par les années, je suis un sacré parasite.
Волга моя река, волнами на родину,
Ma Volga, mon fleuve, avec ses vagues vers ma patrie,
Что бы правая рука, под мою мелодию.
Pour que ma main droite batte au rythme de ma mélodie.
Редкий я тип на вид, рэпом ... убит,
Je suis un type rare à voir, tué par le rap,
Сшитый годами, я тот ещё паразит.
Couturé par les années, je suis un sacré parasite.
Волга моя река, волнами на родину,
Ma Volga, mon fleuve, avec ses vagues vers ma patrie,
Что бы правая рука, под мою мелодию.
Pour que ma main droite batte au rythme de ma mélodie.
Редкий я тип на вид, рэпом ... убит,
Je suis un type rare à voir, tué par le rap,
Сшитый годами, я тот ещё паразит.
Couturé par les années, je suis un sacré parasite.





Writer(s): волков д.ю.


Attention! Feel free to leave feedback.