Lyrics and translation Денис Лирик - Пати с нами
Пати с нами
Fête avec nous
Ты
хочешь
пати
с
нами.
Tu
veux
faire
la
fête
avec
nous.
Та-та-ра-та-та-та!
Ta-ta-ra-ta-ta-ta!
Та-та-ра-та-та-та!
Ta-ta-ra-ta-ta-ta!
Я
знаю,
знаю,
знаю
Je
sais,
je
sais,
je
sais
Она
сегодня
пьяна,
и
знаю,
знаю,
знаю
-
Elle
est
ivre
ce
soir,
et
je
sais,
je
sais,
je
sais
-
Она
будет
моя
– знаю,
знаю,
знаю
Elle
sera
mienne
- je
sais,
je
sais,
je
sais
Давай
из
клуба
съ*бем
и
пати
до
утра?
On
se
barre
du
club
et
on
fait
la
fête
jusqu'au
matin
?
Я
знаю,
знаю,
знаю,
ты
хочешь
пати
и
меня.
Je
sais,
je
sais,
je
sais,
tu
veux
faire
la
fête
et
tu
me
veux.
Ты-ты-ты-тыц-тыц!
Ты-ты-ты-тыц!
Ty-ty-ty-tyc-tyc!
Ty-ty-ty-tyc!
Тяни
своих
подруг,
мои
кенты
не
спят.
Ramène
tes
copines,
mes
potes
ne
dorment
pas.
Они
хотят
до
рассвета
дикий
джаз,
двигаться-двигаться!
Ils
veulent
du
jazz
sauvage
jusqu'à
l'aube,
bouger-bouger!
Мы
будем
двигаться-двигаться,
двигаться-двигаться.
On
va
bouger-bouger,
bouger-bouger.
Мы
будем
двигаться-двигаться-двигаться.
On
va
bouger-bouger-bouger.
Давай
танцевать,
я
знаю,
знаю,
знаю,
On
danse,
je
sais,
je
sais,
je
sais,
Что
ты
не
хочешь
спать
- ты
хочешь
пати
с
нами!
Que
tu
ne
veux
pas
dormir
- tu
veux
faire
la
fête
avec
nous!
Давай
танцевать,
я
знаю,
знаю,
знаю,
On
danse,
je
sais,
je
sais,
je
sais,
Что
ты
не
хочешь
спать
- ты
хочешь
пати
с
нами!
Que
tu
ne
veux
pas
dormir
- tu
veux
faire
la
fête
avec
nous!
Ты-ты-ты-ты-ты!
Все
здесь!
Ty-ty-ty-ty-ty!
Tout
le
monde
est
là!
Ты-ты-ты-ты-ты
ты
хочешь
пати
с
нами!
Ty-ty-ty-ty-ty
tu
veux
faire
la
fête
avec
nous!
Ты-ты-ты-ты-ты!
Все
здесь!
Ty-ty-ty-ty-ty!
Tout
le
monde
est
là!
Ты-ты-ты-ты-ты
ты
хочешь
пати
с
нами!
Ty-ty-ty-ty-ty
tu
veux
faire
la
fête
avec
nous!
Бутылка
рома
со
льдом.
Une
bouteille
de
rhum
avec
des
glaçons.
Копы
стучатся
к
нам
в
дом.
Les
flics
cognent
à
notre
porte.
Для
них
никого
нет,
никого
нет!
Il
n'y
a
personne
pour
eux,
personne
pour
eux!
Сумасшедшие
танцы
и
красивые
куклы.
Des
danses
folles
et
de
belles
poupées.
В
чаше
мята
забита,
разжигаем
угли!
De
la
menthe
dans
la
tasse,
on
allume
les
braises!
Deep,
deep
качает!
Deep
dance!
Да,
все
здесь!
Deep,
deep
ça
bouge!
Deep
dance!
Oui,
tout
le
monde
est
là!
Все
мобилки
на
беззвук,
нас
сегодня
нет
в
сети.
Tous
les
téléphones
en
mode
silencieux,
on
n'est
pas
en
ligne
aujourd'hui.
Не
мешай,
мы
тусим
тут
- ту-ту-ту-ту-ту-ту-тут!
Ne
nous
dérange
pas,
on
fait
la
fête
ici
- tu-tu-tu-tu-tu-tu-ici!
Знаю,
знаю,
знаю,
что
каждый
хочет
с
нами.
Je
sais,
je
sais,
je
sais,
que
chacun
veut
être
avec
nous.
Мы
за-за-зависаем
на
лайте
вечерами.
On-on-on
reste
sur
le
dancefloor
le
soir.
Мы
любим
дикий
шум.
Fuck
off,
полицаи!
On
aime
le
bruit
sauvage.
Casse-toi,
flics!
Давай
танцевать,
я
знаю,
знаю,
знаю,
On
danse,
je
sais,
je
sais,
je
sais,
Что
ты
не
хочешь
спать
- ты
хочешь
пати
с
нами!
Que
tu
ne
veux
pas
dormir
- tu
veux
faire
la
fête
avec
nous!
Давай
танцевать,
я
знаю,
знаю,
знаю,
On
danse,
je
sais,
je
sais,
je
sais,
Что
ты
не
хочешь
спать
- ты
хочешь
пати
с
нами!
Que
tu
ne
veux
pas
dormir
- tu
veux
faire
la
fête
avec
nous!
Давай
танцевать,
я
знаю,
знаю,
знаю,
On
danse,
je
sais,
je
sais,
je
sais,
Что
ты
не
хочешь
спать
- ты
хочешь
пати
с
нами!
Que
tu
ne
veux
pas
dormir
- tu
veux
faire
la
fête
avec
nous!
Давай
танцевать,
я
знаю,
знаю,
знаю,
On
danse,
je
sais,
je
sais,
je
sais,
Что
ты
не
хочешь
спать
- ты
хочешь
пати
с
нами!
Que
tu
ne
veux
pas
dormir
- tu
veux
faire
la
fête
avec
nous!
Ты-ты-ты-ты-ты!
Все
здесь!
Ty-ty-ty-ty-ty!
Tout
le
monde
est
là!
Ты-ты-ты-ты-ты
ты
хочешь
пати
с
нами!
Ty-ty-ty-ty-ty
tu
veux
faire
la
fête
avec
nous!
Ты-ты-ты-ты-ты!
Все
здесь!
Ty-ty-ty-ty-ty!
Tout
le
monde
est
là!
Ты-ты-ты-ты-ты
ты
хочешь
пати
с
нами!
Ty-ty-ty-ty-ty
tu
veux
faire
la
fête
avec
nous!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): волков д.ю.
Attention! Feel free to leave feedback.