Lyrics and translation Денис Лирик - Полюбила плохого пацана

Полюбила плохого пацана

А у него в жизни как-то все попроще.
Жизненные планы намного тощие.
Не торопится создавать семью,
Хотя и любит только её одну.

Уделяет время больше своей компании.
Из-за его проблем часто бывает в панике.
В падиках: ночи, драки, больницы,
Вечные приводы в полицию.

Ветер в голове его.
Вместе, им главное - здорово.
Вкусы разные, разные.
До сих пор не знает, что любит розы красные.

Ждет романтику, а он в ней не шарит.
Закаты и рассветы не с ней встречает.
Она хочет в кино, он её не водит.
Заменяют рестораны напитки на капоте.

Она так красива, она так умна,
Но полюбила плохого пацана.
Она так красива, она так умна,
Но полюбила плохого пацана.

Стадион школьный, не пустой колпачек.
Из авто валит басовый рэпачёк.
За любой кипишь, кроме голодовки.
Говорит, что спал, но спалят фотки.

Постоянно спорят, чего-то делят.
Так и пролетают их недели.
У неё учеба, у него - глубокий сон.
Проснется, скинет ей дозвон.

Она ему верит, ведь твердит, что любит.
Говорят подруги, что он с ней не будет.
Ему хватит сотки, чтобы день прожить.
А может бБог послал, чтобы его изменить.

Они, как вода и пламя.
Но связали сердца прочными узлами.
Он узнает ее из миллиона, да.
Ведь она такая у него одна.

Она так красива, она так умна,
Но полюбила плохого пацана.
Она так красива, она так умна,
Но полюбила плохого пацана.

J'ai aimé un mauvais garçon

Sa vie est plus simple.
Ses projets de vie sont bien plus maigres.
Il ne se précipite pas pour fonder une famille,
Même s'il ne t'aime que toi.

Il passe plus de temps avec ses amis.
Il est souvent paniqué à cause de ses problèmes.
Dans les quartiers chauds : nuits, bagarres, hôpitaux,
Convocations à la police à répétition.

Il a la tête dans les nuages.
Ensemble, le principal est de s'amuser.
Goûts différents, différents.
Il ne sait toujours pas qu'il aime les roses rouges.

Tu attends du romantisme, mais il n'y comprend rien.
Il ne rencontre pas les couchers et les levers de soleil avec toi.
Tu veux aller au cinéma, il ne t'y emmène pas.
Les boissons sur le capot remplacent les restaurants.

Tu es si belle, tu es si intelligente,
Mais tu as aimé un mauvais garçon.
Tu es si belle, tu es si intelligente,
Mais tu as aimé un mauvais garçon.

Le stade de l'école, pas une casquette vide.
Du rap sort de la voiture.
Pour tout le bordel, sauf la grève de la faim.
Il dit qu'il a dormi, mais les photos les trahiront.

Vous vous disputez constamment, vous vous divisez quelque chose.
C'est comme ça que leurs semaines passent.
Tu as des études, il a un sommeil profond.
Il se réveillera, il te laissera un message.

Tu lui fais confiance, car il répète qu'il t'aime.
Tes amies disent qu'il ne sera pas avec toi.
Il a besoin de cent euros pour passer la journée.
Et peut-être que Dieu l'a envoyé pour le changer.

Vous êtes comme l'eau et le feu.
Mais vous avez lié vos cœurs par des nœuds solides.
Il te reconnaît sur un million, oui.
Car tu es la seule pour lui.

Tu es si belle, tu es si intelligente,
Mais tu as aimé un mauvais garçon.
Tu es si belle, tu es si intelligente,
Mais tu as aimé un mauvais garçon.