Lyrics and translation Денис Лирик - Привычка

Привычка

Ты для меня та, чего я никогда не куплю,
Для меня та, которую люблю.
И если вдруг мы уже не будем вместе,
То пусть в памяти, будут эти песни.

Ты для меня та, чего я никогда не куплю,
Для меня та, которую люблю.
И если вдруг мы уже не будем вместе,
То пусть в памяти, будут эти песни.

Ничё не говори, но это любовь точно,
Бывает просыпаюсь от чего-то среди ночи.
Сны о ней, банальные стихи на листах,
И постоянные вопросы: "Ты не устал?"

Всё было круто, об этом оба знаем,
Как бы не орали там, всё же скучаем,
Не знаю конечно, как без меня ей там живёться,
Но по ходу я влип, сердце чё-то не бьётся.

Уже соскучился, по скандалам нашим,
По маячкам, ссоры уже со стажем,
Вечно орём чё-то, а чё нам ещё делать?
Мириться не умеем, разбежаться хватит смелости.

Два сапога пара - но с ней не парюсь я,
Значит так надо, если я вспоминаю.
Приколов много, только она поймёт их,
Полнолуние и тогда день из короче.

Утром на кухне, она возле зеркала,
Я делаю завтрак - она марафет.
Уже родным стало, её вынос мозга,
Я хочу есть, замёрзла, уже поздно.

Жареные пельмени - коронное блюдо,
Фильмак на компе, короче всё это люблю я.
Порой охота, подарить ей кляп,
Да и без него с ней, у меня всё ништяк.

Уже так привык слышать, этот крик,
Она права во всём, а я не мужик.
Не дарю цветы, старый алкоголик,
Конкретный лентяй, живу в этой роли.

Где-нибудь на лавке, пьём не сок, явно,
Трещим на любую тему угар пьяный.
Но как-то тихо,никто не орёт сбоку,
Не ведёт за руку - "показывай дорогу".

Ждёт рассвета, дарит головную боль,
Читает морали мне, за алкоголь.
И я упрямый, и спорить бесполезно даже,
Читаю сопли, пока там кто-то пашет.

Ну а так, это любовь стопудова,
Было всё ништяк, я не ищу виновных.

Ты для меня та, чего я никогда не куплю,
Для меня та, которую люблю.
И если вдруг мы уже не будем вместе,
То пусть в памяти, будут эти песни.

Ты для меня та, чего я никогда не куплю,
Для меня та, которую люблю.
И если вдруг мы уже не будем вместе,
То пусть в памяти, будут эти песни.

Ты для меня та, чего я никогда не куплю,
Для меня та, которую люблю.
И если вдруг мы уже не будем вместе,
То пусть в памяти, будут эти песни.

Ты для меня та, чего я никогда не куплю,
Для меня та, которую люблю.
И если вдруг мы уже не будем вместе,
То пусть в памяти, будут эти песни.

Habitude

Tu es pour moi celle que je n'achèterais jamais,
Celle que j'aime.
Et si jamais nous ne sommes plus ensemble,
Que ces chansons restent dans ma mémoire.

Tu es pour moi celle que je n'achèterais jamais,
Celle que j'aime.
Et si jamais nous ne sommes plus ensemble,
Que ces chansons restent dans ma mémoire.

Ne dis rien, mais c'est de l'amour, c'est sûr,
Parfois je me réveille de quelque chose au milieu de la nuit.
Des rêves de toi, des poèmes banals sur des feuilles,
Et des questions constantes : « Tu n'es pas fatigué ? »

Tout était super, on le sait tous les deux,
Peu importe ce qu'on crie, on s'ennuie quand même,
Je ne sais pas comment elle va sans moi,
Mais apparemment je suis coincé, mon cœur ne bat plus.

Je t'ai déjà manqué, nos disputes,
Nos signaux d'alarme, les disputes sont déjà des habitudes,
On crie tout le temps, mais que faire d'autre ?
On ne sait pas se réconcilier, on a assez de courage pour se séparer.

Deux chaussures identiques - mais je ne suis pas inquiet avec toi,
C'est comme ça qu'il faut faire, si je me souviens.
Beaucoup de blagues, elle est la seule à les comprendre,
Pleine lune et le jour est plus court.

Le matin dans la cuisine, elle est près du miroir,
Je fais le petit déjeuner - elle se maquille.
Son "brain drain" est devenu familier,
J'ai faim, elle a froid, il est tard.

Les boulettes frites sont mon plat préféré,
Un film sur l'ordinateur, bref, j'aime tout ça.
Parfois j'ai envie de lui mettre un bâillon,
Mais même sans lui, tout est cool avec moi.

Je suis tellement habitué à entendre ces cris,
Elle a toujours raison, et moi, je ne suis pas un homme.
Je n'offre pas de fleurs, un vieil alcoolique,
Un fainéant patenté, je vis dans ce rôle.

Quelque part sur un banc, on ne boit pas du jus, c'est clair,
On parle de tout, on est complètement ivres.
Mais en quelque sorte, il y a du silence, personne ne crie sur le côté,
Elle ne me prend pas la main - "montre-moi le chemin".

Elle attend l'aube, me donne mal à la tête,
Elle me fait la morale pour l'alcool.
Et je suis têtu, et c'est inutile de se disputer,
Je lis des histoires de tristesse pendant que quelqu'un travaille.

Mais bon, c'est de l'amour, c'est sûr,
Tout était cool, je ne cherche pas de coupables.

Tu es pour moi celle que je n'achèterais jamais,
Celle que j'aime.
Et si jamais nous ne sommes plus ensemble,
Que ces chansons restent dans ma mémoire.

Tu es pour moi celle que je n'achèterais jamais,
Celle que j'aime.
Et si jamais nous ne sommes plus ensemble,
Que ces chansons restent dans ma mémoire.

Tu es pour moi celle que je n'achèterais jamais,
Celle que j'aime.
Et si jamais nous ne sommes plus ensemble,
Que ces chansons restent dans ma mémoire.

Tu es pour moi celle que je n'achèterais jamais,
Celle que j'aime.
Et si jamais nous ne sommes plus ensemble,
Que ces chansons restent dans ma mémoire.