Lyrics and translation Денис Майданов feat. Наташа Майданова - Любимый мой, любимая

Любимый мой, любимая

Музыка души моей, любовь
Столько лет судьбой во мне звучит
От расставаний и потерь
Однажды мы с тобой закрыли дверь
И потеряли навсегда ключи
Музыка души моей, любовь
То аккорд, а то симфония
Там наших душ хрустальный звон
То стук сердец, звучащих в унисон
И это лучшая мелодия
Любимый мой, любимая
Во тьме ночной и в свете дня
Живу тобой и для тебя
Любимый мой, любимая
Я столько лет дышу тобой
Любимая, любимый мой
И всё на свете за тебя
Любимый мой, любимая
Музыка души моей, любовь
Это просто думать о тебе
Смотреть в любимые глаза
Пусть в них счастливая сейчас слеза
И знать, что вместе мы верны мечте
Просто улыбнись и не грусти
Знай, что все кончаются дожди
Но если станет вдруг темно
Я буду солнцем за твоим окном
Звездою яркой на твоём пути
Любимый мой, любимая
Во тьме ночной и в свете дня
Живу тобой и для тебя
Любимый мой, любимая
Я столько лет дышу тобой
Любимая, любимый мой
И всё на свете за тебя
Любимый мой, любимая
Любимый мой, любимая
Во тьме ночной и в свете дня
Живу тобой и для тебя
Любимый мой, любимая
Я столько лет дышу тобой
Любимая, любимый мой
И всё на свете за тебя
Любимый мой, любимая

Mon amour, mon chéri

La musique de mon âme, l'amour
Tant d'années résonnent en moi par le destin
Des séparations et des pertes
Un jour, nous avons fermé la porte avec toi
Et nous avons perdu les clés pour toujours
La musique de mon âme, l'amour
C'est un accord, puis une symphonie
Là, le son cristallin de nos âmes
C'est le battement de nos cœurs, résonnant à l'unisson
Et c'est la plus belle mélodie
Mon amour, mon chéri
Dans l'obscurité de la nuit et à la lumière du jour
Je vis pour toi et grâce à toi
Mon amour, mon chéri
Je respire de toi depuis tant d'années
Mon chéri, mon amour
Et tout au monde pour toi
Mon amour, mon chéri
La musique de mon âme, l'amour
C'est juste penser à toi
Regarder dans tes yeux bien-aimés
Que des larmes de bonheur coulent dedans
Et savoir qu'ensemble, nous sommes fidèles au rêve
Souri simplement et ne sois pas triste
Sache que toutes les pluies finissent par s'arrêter
Mais si cela devient soudain sombre
Je serai le soleil devant ta fenêtre
Une étoile brillante sur ton chemin
Mon amour, mon chéri
Dans l'obscurité de la nuit et à la lumière du jour
Je vis pour toi et grâce à toi
Mon amour, mon chéri
Je respire de toi depuis tant d'années
Mon chéri, mon amour
Et tout au monde pour toi
Mon amour, mon chéri
Mon amour, mon chéri
Dans l'obscurité de la nuit et à la lumière du jour
Je vis pour toi et grâce à toi
Mon amour, mon chéri
Je respire de toi depuis tant d'années
Mon chéri, mon amour
Et tout au monde pour toi
Mon amour, mon chéri