Lyrics and translation Денис Майданов - ВДВ
Опять
под
сердцем
рёв
турбин
Encore
une
fois,
le
grondement
des
turbines
sous
mon
cœur
Проверен
ствол
и
магазин
Le
canon
et
le
chargeur
sont
vérifiés
С
тобой
стена
плечей
и
спин
Avec
toi,
un
mur
d'épaules
et
de
dos
Мы
выполнять
летим
приказ
Nous
volons
pour
exécuter
l'ordre
Никто
конечно
кроме
нас
Personne
d'autre
que
nous,
bien
sûr
В
любое
время
и
погоду
À
tout
moment
et
par
tous
les
temps
Мы
грусть
оставим
на
серебряном
крыле-е-е
Nous
laisserons
la
tristesse
sur
l'aile
d'argent
И
улыбнувшись
растворимся
в
синеве-е-е
Et
en
souriant,
nous
nous
dissoudrons
dans
le
bleu
Во
всей
стране,
по
всей
Земле
Dans
tout
le
pays,
sur
toute
la
Terre
На
суше
в
небе
и
в
воде
Sur
terre,
dans
le
ciel
et
dans
l'eau
Стоп-кран
не
нужен
тем
кто
служит
в
ВДВ!
Le
frein
d'urgence
n'est
pas
nécessaire
pour
ceux
qui
servent
dans
les
VDV !
Стоп-кран
не
нужен
тем
кто
служит
в
ВДВ!
Le
frein
d'urgence
n'est
pas
nécessaire
pour
ceux
qui
servent
dans
les
VDV !
Горячий
август,
день
второй
Août
brûlant,
deuxième
jour
Святой
и
самый
дорогой
Sacré
et
le
plus
cher
Для
пацанов,
кто
за
страну
Pour
les
gars,
qui
pour
le
pays
И
паренёк,
простой
курсант
Et
le
garçon,
un
simple
élève
И
генерал
и
лейтенант
Et
le
général
et
le
lieutenant
И
гордый
дембель,
что
поправит
аксельбант
Et
l'orgueilleux
démobilisé,
qui
remettra
l'écharpe
Всё
это
мы
– Небесной
Родины
десант!
ВДВ!
Nous
sommes
tous
cela
- le
débarquement
de
la
Patrie
céleste !
VDV !
Мы
грусть
оставим
на
серебряном
крыле-е-е
Nous
laisserons
la
tristesse
sur
l'aile
d'argent
И
улыбнувшись
растворимся
в
синеве-е-е
Et
en
souriant,
nous
nous
dissoudrons
dans
le
bleu
Во
всей
стране,
по
всей
Земле
Dans
tout
le
pays,
sur
toute
la
Terre
На
суше
в
небе
и
в
воде
Sur
terre,
dans
le
ciel
et
dans
l'eau
Стоп-кран
не
нужен
тем
кто
служит
в
ВДВ!
Le
frein
d'urgence
n'est
pas
nécessaire
pour
ceux
qui
servent
dans
les
VDV !
Стоп-кран
не
нужен
тем
кто
служит
в
ВДВ!
Le
frein
d'urgence
n'est
pas
nécessaire
pour
ceux
qui
servent
dans
les
VDV !
ВДВ!
ВДВ!
ВДВ!
ВДВ!
VDV !
VDV !
VDV !
VDV !
Мы
кружим
Землю,
держим
Мир
Nous
faisons
le
tour
de
la
Terre,
nous
maintenons
la
paix
Пусть
не
кричит
о
нас
эфир
Que
l'éther
ne
crie
pas
à
notre
sujet
И
в
этот
день
давай
поднимем,
командир
Et
ce
jour-là,
levons,
commandant
Наш
тост
за
всех
кто
с
нами
был
Notre
toast
à
tous
ceux
qui
étaient
avec
nous
Кто
победил,
кто
не
дожил
Qui
a
gagné,
qui
n'a
pas
survécu
Кто
голубых
беретов
синеву
любил!
Qui
aimait
le
bleu
des
bérets
bleus !
Мы
грусть
оставим
на
серебряном
крыле
Nous
laisserons
la
tristesse
sur
l'aile
d'argent
И
улыбнувшись
растворимся
в
синеве
Et
en
souriant,
nous
nous
dissoudrons
dans
le
bleu
Во
всей
стране,
по
всей
Земле
Dans
tout
le
pays,
sur
toute
la
Terre
На
суше
в
небе
и
в
воде
Sur
terre,
dans
le
ciel
et
dans
l'eau
Стоп-кран
не
нужен
тем
кто
служит
в
ВДВ!
Le
frein
d'urgence
n'est
pas
nécessaire
pour
ceux
qui
servent
dans
les
VDV !
Во
всей
стране,
по
всей
Земле
Dans
tout
le
pays,
sur
toute
la
Terre
На
суше
в
небе
и
в
воде
Sur
terre,
dans
le
ciel
et
dans
l'eau
Стоп-кран
не
нужен
тем
кто
служит
в
ВДВ!
Le
frein
d'urgence
n'est
pas
nécessaire
pour
ceux
qui
servent
dans
les
VDV !
Пиар
не
нужен
тем
кто
служит
в
ВДВ!
La
publicité
n'est
pas
nécessaire
pour
ceux
qui
servent
dans
les
VDV !
Поднимем
брат
за
тех
кто
служит
в
ВДВ!
Levons,
frère,
pour
ceux
qui
servent
dans
les
VDV !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
ВДВ
date of release
02-08-2017
Attention! Feel free to leave feedback.