Lyrics and translation Денис Майданов - Верность

Верность

Я могу тебя очень ждать долго-долго и верно-верно
И ночами могу не спать год и два и всю жизнь, наверно
Пусть листочки календаря облетят, как листва у сада
Только знать бы, что всё не зря, что тебе это вправду надо
Я могу за тобой идти по чащобам и перелазам
По пескам без дорог почти, где и чёрт не бывал ни разу
Всё пройду, никого не каря, одолею любые тревоги
Только знать бы, что всё не зря, что потом не предашь в дороге
Я могу для тебя отдать всё, что есть у меня и будет
Я могу за тебя принять горечь злейших на свете судеб
Буду счастьем считать, даря целый мир тебе ежечасно
Только знать бы, что всё не зря, что люблю тебя не напрасно
Я могу тебя очень ждать долго-долго и верно-верно
И ночами могу не спать год и два и всю жизнь, наверно
Пусть листочки календаря облетят, как листва у сада
Только знать бы, что всё не зря, что тебе это вправду надо
Только знать бы, что всё не зря, что тебе это вправду надо
Только знать бы, что всё не зря, что тебе это вправду надо

Fidélité

Je peux t’attendre très longtemps, très longtemps et très fidèlement, très fidèlement
Et je peux passer des nuits blanches pendant un an, deux ans et toute ma vie, peut-être
Laisse les feuilles du calendrier tomber comme les feuilles du jardin
Sache seulement que ce n’est pas en vain, que tu en as vraiment besoin
Je peux te suivre à travers les bois et les passages
Dans les sables sans routes presque, là où même le diable n’est jamais allé
Je traverserai tout, sans blâmer personne, je vaincrai toutes les angoisses
Sache seulement que ce n’est pas en vain, que tu ne me trahiras pas en chemin
Je peux te donner tout ce que j’ai et ce que j’aurai
Je peux accepter pour toi l’amertume des pires destins du monde
Je considérerai cela comme un bonheur, en t’offrant le monde entier chaque heure
Sache seulement que ce n’est pas en vain, que je t’aime pas en vain
Je peux t’attendre très longtemps, très longtemps et très fidèlement, très fidèlement
Et je peux passer des nuits blanches pendant un an, deux ans et toute ma vie, peut-être
Laisse les feuilles du calendrier tomber comme les feuilles du jardin
Sache seulement que ce n’est pas en vain, que tu en as vraiment besoin
Sache seulement que ce n’est pas en vain, que tu en as vraiment besoin
Sache seulement que ce n’est pas en vain, que tu en as vraiment besoin