Lyrics and translation Денис Майданов - Дай мне огонь

Дай мне огонь

Дай на минуту подержать твою руку
Вечно ищем любовь, а находим разлуку
Мы не знаем, где правда, ощущаем где ложь
Я надеюсь на то, что хоть ты мне не врёшь
И тепло - не тепло, только холод - как холод
Я не весь видел мир, я люблю этот город
Это точка отсчета, или место под солнцем
Кто я тот, кто уходит или кто остается
Дай мне огонь без разлук
Дай мне твой сердца стук
Дай тепла по ночам
Я тебя не отдам
Небесам и словам
Полуночным звонкам
Дай согреться ладонь
Сердца дай мне огонь
Сердца дай огонь
Дай на минуту заглянуть за ресницы
Я нарушил давно твои тайны, границы
Прочитать по глазам, что ты в счастье всё веришь
И минуты любви километрами меришь
И в саду твоем диком, всё поют песни птицы
И в твоих зеркалах улыбаются лица
Снова рядом с тобой, вдоль согреться от слов
Что душа всё жива, с нами Бог и любовь
Дай мне огонь без разлук
Дай мне твой сердца стук
Дай тепла по ночам
Я тебя не отдам
Небесам и словам
Полуночным звонкам
Дай согреться ладонь
Сердца дай мне огонь
Огонь, огонь
Дай мне огонь без разлук
Дай мне твой сердца стук
Дай тепла по ночам
Я тебя не отдам
Небесам и словам
Полуночным звонкам
Дай согреться ладонь
Сердца дай мне огонь
Сердца дай огонь
Огонь, огонь

Donne-moi le feu

Laisse-moi tenir ta main une minute
Nous cherchons toujours l'amour, et nous trouvons la séparation
Nous ne savons pas où est la vérité, nous sentons où est le mensonge
J'espère que tu ne me mens pas, au moins
Et la chaleur n'est pas de la chaleur, seulement le froid est comme le froid
Je n'ai pas vu le monde entier, j'aime cette ville
C'est un point de départ, ou un endroit au soleil
Qui suis-je, celui qui part ou celui qui reste
Donne-moi le feu sans séparation
Donne-moi le battement de ton cœur
Donne de la chaleur la nuit
Je ne te donnerai pas
Au ciel et aux mots
Aux appels de minuit
Laisse-moi me réchauffer la paume
Donne-moi le feu du cœur
Donne le feu du cœur
Laisse-moi jeter un coup d'œil derrière tes cils une minute
J'ai brisé tes secrets et tes limites depuis longtemps
Lire dans tes yeux que tu crois au bonheur
Et tu mesures les minutes d'amour en kilomètres
Et dans ton jardin sauvage, les oiseaux chantent tous
Et tes miroirs sourient
Encore une fois à tes côtés, je me réchauffe à tes mots
Que l'âme est toujours vivante, Dieu et l'amour sont avec nous
Donne-moi le feu sans séparation
Donne-moi le battement de ton cœur
Donne de la chaleur la nuit
Je ne te donnerai pas
Au ciel et aux mots
Aux appels de minuit
Laisse-moi me réchauffer la paume
Donne-moi le feu du cœur
Le feu, le feu
Donne-moi le feu sans séparation
Donne-moi le battement de ton cœur
Donne de la chaleur la nuit
Je ne te donnerai pas
Au ciel et aux mots
Aux appels de minuit
Laisse-moi me réchauffer la paume
Donne-moi le feu du cœur
Donne le feu du cœur
Le feu, le feu