Lyrics and translation Денис Майданов - Перекрёстки душ (feat. Анжелика Агурбаш)

Перекрёстки душ (feat. Анжелика Агурбаш)

Кто по главной, а кто напрямик за судьбой
Кто-то в небо, а кто-то в тупик сам собой
То молчим, то кричим, но спешим меняя билеты
Чтобы встретить счастье на перекрёстке душ

Перекрёстки душ ждут ночами не влюблённых
Перекрёстки снов и стихов
В отражениях луж там всегда горит зелёный
Вновь разрешающий любовь
Вновь и вновь разрешающий любовь

Кто вернётся назад, кто то в брод на восход
Кто-то просто не в свой поворот повернёт
Ну а я так ждала, в разных точках этой планеты
А нашла тебя лишь на перекрёстке душ

Перекрёстки душ ждут ночами не влюблённых
Перекрёстки снов и стихов
В отражениях луж там всегда горит зелёный
Вновь разрешающий любовь
Вновь и вновь разрешающий любовь

Croisements d'âmes (feat. Angelika Agurbash)

Qui sur la voie principale, et qui en ligne droite vers le destin
Quelqu'un au ciel, et quelqu'un dans un cul-de-sac tout seul
Parfois nous sommes silencieux, parfois nous crions, mais nous nous dépêchons de changer de billets
Pour rencontrer le bonheur à la croisée des âmes

Les croisements d'âmes attendent la nuit les non-amoureux
Croisements de rêves et de poèmes
Dans les reflets des flaques d'eau, le vert y brûle toujours
Autorisant à nouveau l'amour
Encore et encore autorisant l'amour

Qui reviendra en arrière, qui à gué vers le lever du soleil
Quelqu'un se trompe simplement de virage
Et moi, j'attendais tellement, à différents endroits de cette planète
Et je ne t'ai trouvé que à la croisée des âmes

Les croisements d'âmes attendent la nuit les non-amoureux
Croisements de rêves et de poèmes
Dans les reflets des flaques d'eau, le vert y brûle toujours
Autorisant à nouveau l'amour
Encore et encore autorisant l'amour