Lyrics and translation Денис Майданов - Родина

Родина

Мы, конечно, за Мир,
Но кто скажет, что нет войны?.
Покажите мне их сумасшедший процент.
И нарушен пунктир,
Только нашей здесь нет вины.
Мы всё время у тех
Красных линий и черт,
За которыми Родина!
Наша Милая Родина,
Где живём я и Ты,
Где Любовь и Мечты,
Тополя и Смородина!
Родина! Моя Милая Родина!
Ты - Надежда моя! Ты - Опора моя!
Моей Жизни Мелодия!
Родина!
Мы, конечно, за Мир,
Но кто пишет опять войну,
Где финала всё нет.
Только рвы вдоль границ...
И глотая эфир,
Что отдашь Ты за тишину
И за ласковый Свет из под милых ресниц,
За которыми Родина!
Наша Милая Родина,
Где живём я и Ты,
Где Любовь и Мечты,
Тополя и Смородина!
Родина! Моя Милая Родина!
Ты - Надежда моя! Ты - Опора моя!
Моей Жизни Мелодия!
Родина!
Вера - наш Генерал
На Дорогах Истории.
И Всевышний потом
Всем воздаст по счетам.
И уйдут, кто молчал...
И уйдут, те, кто спорили...
И мы тоже уйдём,
Но останется Вам... Вам:
Родина! Родина,
Где живём я и Ты,
Где Любовь и Мечты,
Тополя и Смородина!
Родина! Моя Милая Родина!
Ты - Надежда моя! Ты - Опора моя!
Моей Жизни Мелодия!
Родина!
Родина!

Patrie

Bien sûr, nous sommes pour la Paix,
Mais qui peut dire qu'il n'y a pas de guerre ?.
Montrez-moi leur pourcentage de folie.
Et la ligne pointillée est brisée,
Ce n'est pas de notre faute ici.
Nous sommes toujours à ces
Lignes rouges et traits,
Derrière lesquelles se trouve la Patrie !
Notre Chère Patrie,
Où moi et toi vivons,
Où se trouvent l'Amour et les Rêves,
Les Peupliers et la Cassis !
Patrie ! Ma Chère Patrie !
Tu es mon Espoir ! Tu es mon Soutien !
La Mélodie de ma Vie !
Patrie !
Bien sûr, nous sommes pour la Paix,
Mais qui écrit à nouveau la guerre,
Où la fin n'existe pas.
Seuls des fossés le long des frontières...
Et en avalant l'éther,
Qu'offriras-tu pour le silence
Et pour la lumière douce qui vient de tes yeux doux,
Derrière lesquelles se trouve la Patrie !
Notre Chère Patrie,
Où moi et toi vivons,
Où se trouvent l'Amour et les Rêves,
Les Peupliers et la Cassis !
Patrie ! Ma Chère Patrie !
Tu es mon Espoir ! Tu es mon Soutien !
La Mélodie de ma Vie !
Patrie !
La Foi est notre Général
Sur les Routes de l'Histoire.
Et le Tout-Puissant plus tard
Rend à chacun ce qui lui est dû.
Et ceux qui se sont tus partiront...
Et ceux qui se sont disputés partiront...
Et nous aussi nous partirons,
Mais il vous restera... à vous :
Patrie ! Patrie,
Où moi et toi vivons,
Où se trouvent l'Amour et les Rêves,
Les Peupliers et la Cassis !
Patrie ! Ma Chère Patrie !
Tu es mon Espoir ! Tu es mon Soutien !
La Mélodie de ma Vie !
Patrie !
Patrie !