Lyrics and translation Денис Майданов - Рок-н-ролл о любви

Рок-н-ролл о любви

Сыграй мне рок-н-ролл о любви
Качни диезом звёзды случайно
Душа устала от слов игры
И саунд-дизайна, е-е
Спой мне рок-н-ролл о любви
Согрей мою замёрзшую душу
Я буду верить в ноты твои
И истины слушать

И пускай все вокруг твердят
Что не будет уже, как прежде
Что романтики свет давно позади
Но из детства мечты глядят
И звучит словно гимн надежде
Этим вечером наш рок-н-ролл о любви!

Сыграй мне рок-н-ролл о любви
А знаешь, я всегда буду спорить
С отсутствием в сети запятых
И днями в миноре, е-е
Включи мне рок-н-ролл о любви
Пусть окна распахнёт дикий ветер
И пусть звучит любимый винил
На стыке столетий!

И пускай все вокруг твердят
Что не будет уже, как прежде
Что романтики свет давно позади
Но из детства мечты глядят
И звучит словно гимн надежде
Этим вечером наш рок-н-ролл о любви!

Время не обмануть, ничего не вернуть
Нужно лишь продолжать свой путь
Пусть всегда будет тот, кто, творя, не солжёт
И свою звезду зажжёт

У разных поколений свой цвет
Мелодии свои и герои
Но небо там, где солнечный свет
Всегда голубое, е-е
И даже через тысячи лет
Когда однажды всё повторится
Найдётся музыкант и поэт
Который переделает свет
Играя рок-н-ролл и успев
В кого-то влюбиться!

Так пускай все вокруг творят
Пусть не будет уже, как прежде
Но романтики свет всегда впереди
Пусть из детства мечты глядят
И звучит словно гимн надежде
Этим вечером наш рок-н-ролл о любви!

Пусть из детства мечты глядят
И звучит словно гимн надежде
Этим вечером наш рок-н-ролл о любви!

Этим вечером твой рок-н-ролл о любви
О любви...

Rock 'N' Roll About Love

Play me rock 'n' roll about love
Rock the stars with a sharp
My soul is tired of word games
And sound design, yeah
Sing me rock 'n' roll about love
Warm my frozen soul
I'll believe in your notes
And listen to the truth

Let everyone around say
That there won't be anything as before
That the light of romance is long gone
But dreams from childhood are watching
And it sounds like a hymn of hope
This evening, our rock 'n' roll about love!

Play me rock 'n' roll about love
You know, I'll always argue
With the lack of commas online
And days in minor, yeah
Turn on rock 'n' roll about love for me
Let the wild wind open the windows
And let my favorite vinyl play
At the intersection of the centuries!

Let everyone around say
That there won't be anything as before
That the light of romance is long gone
But dreams from childhood are watching
And it sounds like a hymn of hope
This evening, our rock 'n' roll about love!

You can't deceive time, you can't bring anything back
You just need to continue on your path
May there always be someone who creates and doesn't lie
And lights up their star

Different generations have their own colors
Their own melodies and heroes
But the sky where the sunlight is
Is always blue, yeah
And even after thousands of years
When one day everything will repeat itself
There will be a musician and a poet
Who will remake the world
Playing rock 'n' roll and managing
To fall in love with someone!

So let everyone around create
Let it not be like before
But the light of romance is always ahead
Let dreams from childhood look on
And it sounds like a hymn of hope
This evening, our rock 'n' roll about love!

Let dreams from childhood look on
And it sounds like a hymn of hope
This evening, our rock 'n' roll about love!

This evening, your rock 'n' roll about love
About love...