Lyrics and translation Денис Майданов - Утро дорог

Утро дорог

Утро дорог
Километры ласкают колёса
Минуты шаги
Звёзды падают в вечность
Как капли, рождая круги
Дни встречи разлуки следы

Утро дорог
Для кого бесконечность, кому-то прыжок в никуда
Для кого приговор, а кому-то живая вода
Да и так здесь будет всегда

В этой стране никогда не закончится снег
В этой стране даже ночью поют города
Здесь я свободен, но вечно влюблённый в побег
В утро дорог, там где иней влюблён в провода
В утро дорог, там где иней влюблён в провода

Утро дорог
Пилигримы устали от жажды и ветра в руках
Короли отразились в любимых кривых зеркалах,
Прах прошлого на сапогах

Утро дорог
Выбирай перекрёсток и свой поворот выбирай,
Где финал всех потерь, где начнётся чарующий рай,
Край, где за окном вечный май

Но в этой стране никогда не закончится снег
В этой стране даже ночью поют города
Здесь я свободен, но вечно влюблённый в побег
В утро дорог, там где иней влюблён в провода
В утро дорог, там где иней влюблён в провода

Утро дорог
Вновь составы по шпалам, по аэродромам шасси
Кто-то выбросил время, а кто-то считает часы
И дни до счастливой весны

Но в этой стране никогда не закончится снег
В этой стране даже ночью поют города
Здесь я свободен, но вечно влюблённый в побег
В утро дорог, там где иней влюблён в провода
В утро дорог, там где иней влюблён в провода
В утро дорог, там, где иней влюблён.

Le matin des routes

Le matin des routes
Les kilomètres caressent les roues
Des minutes comme des pas
Les étoiles tombent dans l'éternité
Comme des gouttes, créant des cercles
Les jours, les rencontres, les séparations, les traces

Le matin des routes
Pour certains, l'infini, pour d'autres, un saut dans le néant
Pour certains, une condamnation, pour d'autres, de l'eau vive
Et ainsi, ça sera toujours comme ça ici

Dans ce pays, la neige ne finira jamais
Dans ce pays, même la nuit, les villes chantent
Ici, je suis libre, mais pour toujours amoureux de la fuite
Le matin des routes, là où le givre est amoureux des fils électriques
Le matin des routes, là où le givre est amoureux des fils électriques

Le matin des routes
Les pèlerins sont fatigués de la soif et du vent dans leurs mains
Les rois se sont reflétés dans leurs miroirs courbes bien-aimés,
La poussière du passé sur leurs bottes

Le matin des routes
Choisis ton carrefour et ton virage, mon amour,
Où se termine la fin de toutes les pertes, où commence le paradis enchanteur,
Le bord, où au-delà de la fenêtre, il y a un mai éternel

Mais dans ce pays, la neige ne finira jamais
Dans ce pays, même la nuit, les villes chantent
Ici, je suis libre, mais pour toujours amoureux de la fuite
Le matin des routes, là où le givre est amoureux des fils électriques
Le matin des routes, là où le givre est amoureux des fils électriques

Le matin des routes
À nouveau, les trains sur les rails, les trains d'atterrissage sur les aérodromes
Quelqu'un a jeté le temps, et quelqu'un compte les heures
Et les jours jusqu'au printemps heureux

Mais dans ce pays, la neige ne finira jamais
Dans ce pays, même la nuit, les villes chantent
Ici, je suis libre, mais pour toujours amoureux de la fuite
Le matin des routes, là où le givre est amoureux des fils électriques
Le matin des routes, là où le givre est amoureux des fils électriques
Le matin des routes, là où le givre est amoureux.