Денис Майданов - Я иду на свет - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Денис Майданов - Я иду на свет




Я иду на свет
I'm Walking into the Light
Так и пройдет жизнь
So my life  will pass
И за дождем снег
And after the  rain snow
Я улечу ввысь
I will  fly away
Новый свой ждать век
To await my new age
Будет ли что там?
Will there be  anything there?
Все ли нашел здесь?
Did I find  everything here?
Был я себе сам
I was  to myself
Да вышел вот весь!
But here I am  exhausted!
Как бы обнять мир
How to embrace the  world
Как бы вдохнуть свет
How to breathe  in the light
Счастьем твоих глаз
With the happiness  of your eyes
Как мне напиться!
How thirsty I am!
Белой душой ввысь
With pure soul  high up
Песней сквозь всю жизнь
With a song  throughout all my life
А дальше лишь бриз
And further only  a breeze
В белых страницах снов
In white pages  of dreams
Есть у меня твердь
I have my  firmament
И облаков даль
And the  distance of clouds
Есть, говорят, смерть
They say there is death
Если одна жаль!
If there is only  one pity!
Силу возьми, сын
Take your stength,  my son
Бог, подхвати дочь
God, catch  my daughter
И подари им
And grant them
Счастье, как мне в точь!
Happiness, like  you gave me!
Как бы обнять мир
How to embrace the  world
Как бы вдохнуть свет
How to breathe  in the light
Счастьем твоих глаз
With the happiness  of your eyes
Как мне напиться!
How thirsty I am!
Белой душой ввысь
With pure soul  high up
Песней сквозь всю жизнь
With a song  throughout all my life
А дальше лишь бриз
And further only  a breeze
В белых страницах снов
In white pages  of dreams
Истин моих свод
The code of my  truths
Правил веков кладь
The treasure of  the rules of ages
И глубину нот
And the depth  of notes
В небо мне не взять
I cannot take  to the skies
Значит крыла взмах
So the  flapping of wings
И все снегам лет!
And that's it —  snow to the years!
Не нависай, тьма!
Don't hang over  me, darkness!
Я иду на свет!
I'm walking into the  light!
Чтобы обнять мир
To embrace the  world
Чтобы вдохнуть свет
To breathe  in the light
Счастьем твоих глаз
With the happiness  of your eyes
Чтобы напиться!
To quench my  thirst!
Белой душой ввысь
With pure soul  high up
Песней сквозь всю жизнь
With a song  throughout all my life
А дальше лишь бриз
And further only  a breeze
В белых страницах снов
In white pages  of dreams






Attention! Feel free to leave feedback.