Поле чудес - Деревянные киты translation in German

Поле чудес

Крыши домов тяжестью неба
Морось в лицо гонит домой
Мне иногда кажется смело
Будто бы ты болен со мной
Было когда-то меня разрывало
Слезы лицо жгли как огнем
Морось тушила и время стирало
Я разобьюсь серостью днем

Как это было
Как это кончится
Как это было
Как это кончится
Как это было
Как это кончится
Я не забуду тебя

Солнце в глазах слепотой снега
Уголки губ смотрят тепло
Дурит меня вся наша нега
Будто бы нам всем повезло
Утром в квартире истошно просила
То, что просить я не могла
Я б на руках тебя, милый, носила
Я б для тебя море сожгла

Как это было
Как это кончится
Как это было
Как это кончится
Как это было
Как это кончится
Я не забуду тебя

И от скорости полопаются шины
Оплетающий туман над головой
И когда-нибудь меня собьет машина
На которой мы целуемся с тобой
Я не знаю, я прогнозов не смотрю
Настоящее мне стало всех милей
Только лучшими вещами разодену
Наших милых неродившихся детей

И от скорости полопаются шины
Оплетающий туман над головой
И когда-нибудь меня собьет машина
На которой мы целуемся с тобой
Я не знаю, я прогнозов не смотрю
Настоящее мне стало всех милей
Только лучшими вещами разодену
Наших милых неродившихся детей

Wunderfeld

Dachziegel beugen sich unter Himmelslast
Sprühregen treibt mich heim ins Gesicht
Manchmal kommts mir so vermessen vor
Als ob du mit mir krank wärst
Einst riss es mich fast in Stücke
Tränen brannten wie Feuer auf Haut
Sprühregen löschte und die Zeit wusch fort
Ich zerbrech an grauem Alltag

Wie's begann
Wie es enden mag
Wie's begann
Wie es enden mag
Wie's begann
Wie es enden mag
Ich vergess dich nie

Sonnenglitzern blendet wie Schnee
Mundwinkel lächeln so warm
Unser ganzer Kummer narrt mich
Als hätt uns das Glück geküsst
Morgens in der Wohnung schrie ich verzweifelt
Nach dem, was ich nie erbitten durft
Ich würd dich auf Händen tragen, mein Lieber
Ich würd für dich das Meer anzünden

Wie's begann
Wie es enden mag
Wie's begann
Wie es enden mag
Wie's begann
Wie es enden mag
Ich vergess dich nie

Und vom Tempo zerbersten die Reifen
Nebel hüllt uns ein wie ein Tuch
Doch irgendwann wird mich ein Auto treffen
In dem wir uns küssen, Liebster
Ich weiß es nicht, ich seh nicht in Prognosen
Die Gegenwart ist nun mein einzig Glück
Doch in die schönsten Kleider hüll ich
All unsere ungeborenen Kinder

Und vom Tempo zerbersten die Reifen
Nebel hüllt uns ein wie ein Tuch
Doch irgendwann wird mich ein Auto treffen
In dem wir uns küssen, Liebster
Ich weiß es nicht, ich seh nicht in Prognosen
Die Gegenwart ist nun mein einzig Glück
Doch in die schönsten Kleider hüll ich
All unsere ungeborenen Kinder