Mashup (DS Classics) - Деси Слава translation in German

Mashup (DS Classics)

Искам пак до мен да застанеш и кръвта ми пак да запалиш
Две души в едно да се слеят, две сърца в едно да живеят

Искам пак до мен да застанеш и кръвта ми пак да запалиш
Две души в едно да се слеят, две сърца в едно да живеят

Казваш, че ме обичаш и все след мене тичаш, а вчера с друга те видях
Галеше ѝ косите, целуваше очите, знай че до тук със тебе бях

Ранена, ранена, ранена съм в душата
Сломи ме мен съдбата и ме кара все да чакам
Като песен неизпята, като песен на съдбата
Тази песен е без думи, в бели нощи все ме буди

Не ме наказвай със измама, любовта ми е голяма
Да чакам цели бели нощи с отворени за теб очи
Ако бъда неразбрана, ти ще бъдеш мойта рана
Ще чакам цели бели нощи с отворени за теб очи

Нямаш име мила моя, мили мой, мили мой
Целуни ме мила моя, мили мой, мили мой
И вземи ме мила моя, мили мой, мили мой
Че няма име любовта

Нямаш име мила моя, мили мой, мили мой
Целуни ме мила моя, мили мой, мили мой
И вземи ме мила моя, мили мой, мили мой
Че няма име любовта

Обичай ме, обичай ме, даже и на две душата теб зове
Завинаги, завинаги, даже и на кръст обичам те
Обичай ме, обичай ме, даже и на две душата теб зове
Завинаги, завинаги, даже и на кръст обичам те

Не, не вярвам че си грешка в живота ми, дори да ме боли
Не, не вярвам че превърна се любовта във прах под пепелта
Не, не вярвам че си грешка в живота ми, дори да ме боли
Не, не вярвам че превърна се любовта в горчива сълза

За мене просто забрави, щом лъжеш ме в очите
Ти на любов се научи, тогава чак върни се
За мене просто забрави, щом лъжеш ме в очите
Ти на любов се научи, тогава чак върни се

Че като птица, като скитница, с ветровете най-студените
Любовта ми пак се спира тук, аз я нося, аз съм топъл юг
Че като птица, като скитница, с ветровете най-студените
Любовта ми пак се спира тук, аз я нося, аз съм топъл юг

Mashup (DS Klassiker)

Ich will, dass du wieder neben mir stehst und mein Blut wieder entzündest
Zwei Seelen sollen sich zu einer vereinen, zwei Herzen sollen in einem leben

Ich will, dass du wieder neben mir stehst und mein Blut wieder entzündest
Zwei Seelen sollen sich zu einer vereinen, zwei Herzen sollen in einem leben

Du sagst, dass du mich liebst und immer hinter mir herläufst, aber gestern sah ich dich mit einer anderen
Du hast ihr Haar gestreichelt, ihre Augen geküsst, wisse, dass es mit dir für mich vorbei war

Verletzt, verletzt, verletzt bin ich in der Seele
Das Schicksal hat mich gebrochen und lässt mich immer warten
Wie ein ungesungenes Lied, wie ein Lied des Schicksals
Dieses Lied ist ohne Worte, in schlaflosen Nächten weckt es mich immer

Bestrafe mich nicht mit Betrug, meine Liebe ist groß
Ganze schlaflose Nächte zu warten mit offenen Augen für dich
Wenn ich unverstanden bleibe, wirst du meine Wunde sein
Ich werde ganze schlaflose Nächte warten mit offenen Augen für dich

Liebe hat keinen Namen, mein Lieber, mein Lieber, mein Lieber
Küss mich, mein Lieber, mein Lieber, mein Lieber
Und nimm mich, mein Lieber, mein Lieber, mein Lieber
Denn die Liebe hat keinen Namen

Liebe hat keinen Namen, mein Lieber, mein Lieber, mein Lieber
Küss mich, mein Lieber, mein Lieber, mein Lieber
Und nimm mich, mein Lieber, mein Lieber, mein Lieber
Denn die Liebe hat keinen Namen

Liebe mich, liebe mich, auch zweigeteilt ruft die Seele dich
Für immer, für immer, selbst am Kreuz liebe ich dich
Liebe mich, liebe mich, auch zweigeteilt ruft die Seele dich
Für immer, für immer, selbst am Kreuz liebe ich dich

Nein, ich glaube nicht, dass du ein Fehler in meinem Leben bist, auch wenn es mir wehtut
Nein, ich glaube nicht, dass die Liebe zu Staub unter der Asche wurde
Nein, ich glaube nicht, dass du ein Fehler in meinem Leben bist, auch wenn es mir wehtut
Nein, ich glaube nicht, dass die Liebe zu einer bitteren Träne wurde

Vergiss mich einfach, wenn du mir in die Augen lügst
Lerne du erst zu lieben, erst dann komm zurück
Vergiss mich einfach, wenn du mir in die Augen lügst
Lerne du erst zu lieben, erst dann komm zurück

Denn wie ein Vogel, wie eine Wanderin, mit den kältesten Winden
Hält meine Liebe wieder hier an, ich trage sie, ich bin der warme Süden
Denn wie ein Vogel, wie eine Wanderin, mit den kältesten Winden
Hält meine Liebe wieder hier an, ich trage sie, ich bin der warme Süden