Lyrics and translation Desi Slava - Mashup (DS Classics)

Mashup (DS Classics)

Искам пак до мен да застанеш и кръвта ми пак да запалиш
Две души в едно да се слеят, две сърца в едно да живеят

Искам пак до мен да застанеш и кръвта ми пак да запалиш
Две души в едно да се слеят, две сърца в едно да живеят

Казваш, че ме обичаш и все след мене тичаш, а вчера с друга те видях
Галеше ѝ косите, целуваше очите, знай че до тук със тебе бях

Ранена, ранена, ранена съм в душата
Сломи ме мен съдбата и ме кара все да чакам
Като песен неизпята, като песен на съдбата
Тази песен е без думи, в бели нощи все ме буди

Не ме наказвай със измама, любовта ми е голяма
Да чакам цели бели нощи с отворени за теб очи
Ако бъда неразбрана, ти ще бъдеш мойта рана
Ще чакам цели бели нощи с отворени за теб очи

Нямаш име мила моя, мили мой, мили мой
Целуни ме мила моя, мили мой, мили мой
И вземи ме мила моя, мили мой, мили мой
Че няма име любовта

Нямаш име мила моя, мили мой, мили мой
Целуни ме мила моя, мили мой, мили мой
И вземи ме мила моя, мили мой, мили мой
Че няма име любовта

Обичай ме, обичай ме, даже и на две душата теб зове
Завинаги, завинаги, даже и на кръст обичам те
Обичай ме, обичай ме, даже и на две душата теб зове
Завинаги, завинаги, даже и на кръст обичам те

Не, не вярвам че си грешка в живота ми, дори да ме боли
Не, не вярвам че превърна се любовта във прах под пепелта
Не, не вярвам че си грешка в живота ми, дори да ме боли
Не, не вярвам че превърна се любовта в горчива сълза

За мене просто забрави, щом лъжеш ме в очите
Ти на любов се научи, тогава чак върни се
За мене просто забрави, щом лъжеш ме в очите
Ти на любов се научи, тогава чак върни се

Че като птица, като скитница, с ветровете най-студените
Любовта ми пак се спира тук, аз я нося, аз съм топъл юг
Че като птица, като скитница, с ветровете най-студените
Любовта ми пак се спира тук, аз я нося, аз съм топъл юг

Mashup (DS Classics)

Je veux que tu reviennes à moi et que tu rallumes mon sang
Deux âmes fusionnant en une, deux cœurs vivant en un

Je veux que tu reviennes à moi et que tu rallumes mon sang
Deux âmes fusionnant en une, deux cœurs vivant en un

Tu dis que tu m'aimes et tu cours toujours après moi, mais hier je t'ai vu avec une autre
Tu caressais ses cheveux, tu embrassais ses yeux, sache que c'est fini entre nous

Blessée, blessée, blessée dans mon âme
Le destin m'a brisée et me fait toujours attendre
Comme une chanson inachevée, comme une chanson du destin
Cette chanson est sans mots, dans les nuits blanches elle me réveille toujours

Ne me punis pas avec de la tromperie, mon amour est grand
Attendre des nuits blanches entières avec les yeux ouverts pour toi
Si je suis incomprise, tu seras ma blessure
J'attendrai des nuits blanches entières avec les yeux ouverts pour toi

Tu n'as pas de nom, mon amour, mon amour, mon amour
Embrasse-moi, mon amour, mon amour, mon amour
Et prends-moi, mon amour, mon amour, mon amour
Car l'amour n'a pas de nom

Tu n'as pas de nom, mon amour, mon amour, mon amour
Embrasse-moi, mon amour, mon amour, mon amour
Et prends-moi, mon amour, mon amour, mon amour
Car l'amour n'a pas de nom

Aime-moi, aime-moi, même si deux âmes t'appellent
Pour toujours, pour toujours, même sur la croix, je t'aime
Aime-moi, aime-moi, même si deux âmes t'appellent
Pour toujours, pour toujours, même sur la croix, je t'aime

Non, je ne crois pas que tu sois une erreur dans ma vie, même si ça me fait mal
Non, je ne crois pas que l'amour s'est transformé en poussière sous la cendre
Non, je ne crois pas que tu sois une erreur dans ma vie, même si ça me fait mal
Non, je ne crois pas que l'amour s'est transformé en larme amère

Oublie-moi simplement, si tu me mens dans les yeux
Apprends l'amour, alors reviens
Oublie-moi simplement, si tu me mens dans les yeux
Apprends l'amour, alors reviens

Comme un oiseau, comme un vagabond, avec les vents les plus froids
Mon amour s'arrête encore ici, je le porte, je suis le sud chaud
Comme un oiseau, comme un vagabond, avec les vents les plus froids
Mon amour s'arrête encore ici, je le porte, je suis le sud chaud