Lyrics and translation Desi Slava - В друг живот
Нещо
неизречено
на
глас
Quelque
chose
de
non
dit
à
voix
haute
всяка
вечер
ляга
между
нас
se
couche
chaque
soir
entre
nous
Страх
ме
е,
че
името
му
е
J'ai
peur
que
son
nom
soit
"Невъзможно
щастие"
"Le
bonheur
impossible"
Ако
още
продължим
Si
nous
continuons
encore
с
теб
ще
се
доразрушим
nous
allons
nous
détruire
l'un
l'autre
Ако
не
убием
любовта
Si
nous
ne
tuons
pas
l'amour
нас
ще
ни
убие
тя
elle
nous
tuera
Мангава,
мангава,
мангава
тут
Mangava,
mangava,
mangava
тут
Мангава,
мангава,
мангава
тут
Mangava,
mangava,
mangava
тут
Мангава,
мангава,
мангава
тут
Mangava,
mangava,
mangava
тут
Мангава,
мангава,
мангава
тут
Mangava,
mangava,
mangava
тут
Tu
es
plutôt
mon
genre
Tu
es
plutôt
mon
genre
Tu
me
fais
perdre
la
tête
Tu
me
fais
perdre
la
tête
J′attends
cet
air
méchant
J′attends
cet
air
méchant
Je
voudrais
goûter
à
tes
lèvres
Je
voudrais
goûter
à
tes
lèvres
Ce
soir
tu
vas
partir,
chérie
Ce
soir
tu
vas
partir,
chérie
Donne
moi
ta
main
Donne
moi
ta
main
Embrasse
moi
tendrement
Embrasse
moi
tendrement
Целуни
ме
бавно
Embrasse-moi
lentement
след
това
върви,
любов
puis
va-t'en,
mon
amour
Не
за
теб
съм
явно
Je
ne
suis
pas
pour
toi,
apparemment
не
и
в
тоз
живот
pas
dans
cette
vie
Ако
още
продължим
Si
nous
continuons
encore
с
теб
ще
се
доразрушим
nous
allons
nous
détruire
l'un
l'autre
Ако
не
убием
любовта
Si
nous
ne
tuons
pas
l'amour
ще
ни
убие
тя
elle
nous
tuera
Мангава,
мангава,
мангава
тут
Mangava,
mangava,
mangava
тут
Мангава,
мангава,
мангава
тут
Mangava,
mangava,
mangava
тут
Мангава,
мангава,
мангава
тут
Mangava,
mangava,
mangava
тут
Мангава,
мангава,
мангава
тут
Mangava,
mangava,
mangava
тут
В
друг
живот
ще
съм
твоя
Dans
une
autre
vie,
je
serai
à
toi
в
друг
живот
dans
une
autre
vie
Сбогом
моя
голяма
любов
Au
revoir,
mon
grand
amour
Ти
върви
и
помни
Va-t'en
et
souviens-toi
В
друг
живот
няма
да
допусна
аз
Dans
une
autre
vie,
je
ne
laisserai
pas
да
застане
нещо
между
нас
quelque
chose
se
mettre
entre
nous
Пазя
те
в
сърцето
си
Je
te
garde
dans
mon
cœur
в
сърцето
си
dans
mon
cœur
Мангава,
мангава,
мангава
тут
Mangava,
mangava,
mangava
тут
Мангава,
мангава,
мангава
тут
Mangava,
mangava,
mangava
тут
Мангава,
мангава,
мангава
тут
Mangava,
mangava,
mangava
тут
Мангава,
мангава,
мангава
тут
Mangava,
mangava,
mangava
тут
Мангава,
мангава,
мангава
тут
Mangava,
mangava,
mangava
тут
Мангава,
мангава,
мангава
тут
Mangava,
mangava,
mangava
тут
Мангава,
мангава,
мангава
тут
Mangava,
mangava,
mangava
тут
Мангава,
мангава,
мангава
тут
Mangava,
mangava,
mangava
тут
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.