Desi Slava - Смени паролата си - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Desi Slava - Смени паролата си




Смени паролата си
Changez votre mot de passe
Пишеш си със десет други да забравиш за една
Tu écris à dix autres filles pour oublier une seule
даже да отричаш всичко, знаеш, че е истина
même si tu nies tout, tu sais que c'est vrai
Смени паролата си, знам я, забравил ли си?
Change ton mot de passe, je le connais, l'as-tu oublié ?
Baby, смени я, baby
Baby, change-le, baby
Знам я и ужасно забавлявам се да ти чета
Je le connais et je m'amuse beaucoup à te lire
как се правиш на велик пред някакви момичета
comment tu te fais passer pour un grand homme devant d'autres filles
О, baby, baby, baby, baby
Oh, baby, baby, baby, baby
Днес съм за цигарата ти огънче
Aujourd'hui, je suis un briquet pour ta cigarette
захар за кафето нищо повече
du sucre pour notre café, rien de plus
Но сам си го направи да ме нямаш
Mais tu as fait en sorte de ne plus me voir
Да, бе не съжаляваш
Oui, tu ne le regrettes pas
Фактът, че си махнал твоите снимки с мен
Le fait que tu aies supprimé tes photos avec moi
значи, че за тебе още съм проблем
signifie que je suis toujours un problème pour toi
Но сам си го направи да ме нямаш
Mais tu as fait en sorte de ne plus me voir
Да, бе, не съжаляваш
Oui, tu ne le regrettes pas
Познавам те, не спиш добре
Je te connais, tu ne dors pas bien
в легло, в което мене няма ме
dans un lit je ne suis pas
Очите ти, червените за кой ли път издават те
Tes yeux, les rouges, te trahissent pour la énième fois
Пишеш си със десет други да забравиш за една
Tu écris à dix autres filles pour oublier une seule
даже да отричаш всичко, знаеш, че е истина
même si tu nies tout, tu sais que c'est vrai
Смени паролата си знам я, забравил ли си?
Change ton mot de passe, je le connais, l'as-tu oublié ?
Baby, смени я, baby
Baby, change-le, baby
Знам я и ужасно забавлявам се да ти чета
Je le connais et je m'amuse beaucoup à te lire
как се правиш на велик пред някакви момичета
comment tu te fais passer pour un grand homme devant d'autres filles
Смени паролата си, знам я, забравил ли си?
Change ton mot de passe, je le connais, l'as-tu oublié ?
Baby, смени я, baby
Baby, change-le, baby
Беше ясно ще ти липсвам
C'était clair que tu me manquerais
ще ти трябвам заместители нямам
tu aurais besoin de moi, il n'y a pas de remplaçant
И със 20 да си пишеш, и със 30
Et même si tu écris à 20, même à 30
пак в ума ти оставам
je reste dans ton esprit
В ума ти оставам
Je reste dans ton esprit
Пак в ума ти оставам
Je reste dans ton esprit
В ума ти оставам
Je reste dans ton esprit
Познавам те, не спиш добре
Je te connais, tu ne dors pas bien
в легло, в което мене няма ме
dans un lit je ne suis pas
Очите ти, червените за кой ли път издават те
Tes yeux, les rouges, te trahissent pour la énième fois
Пишеш си със десет други да забравиш за една
Tu écris à dix autres filles pour oublier une seule
даже да отричаш всичко, знаеш, че е истина
même si tu nies tout, tu sais que c'est vrai
Смени паролата си, знам я, забравил ли си?
Change ton mot de passe, je le connais, l'as-tu oublié ?
Baby, смени я, baby
Baby, change-le, baby
Знам я и ужасно забавлявам се да ти чета
Je le connais et je m'amuse beaucoup à te lire
как се правиш на велик пред някакви момичета
comment tu te fais passer pour un grand homme devant d'autres filles
Смени паролата си знам я, забравил ли си?
Change ton mot de passe, je le connais, l'as-tu oublié ?
Baby, смени я, baby
Baby, change-le, baby
(О, baby, baby, baby, baby)
(Oh, baby, baby, baby, baby)





Writer(s): даниел ганев, мариета ангелова


Attention! Feel free to leave feedback.