Дети Фристайла - До тебя - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Дети Фристайла - До тебя




До тебя
Before You
Скучный дождь перестал моросить
The boring rain has stopped drizzling
Вышла ты не спеша из такси
You stepped out of the taxi, unhurried
"Ну привет! Как дела? Я так ждал!"
"Well, hello! How are you? I've been waiting so long!"
Поцелуй твой сразил просто наповал!
Your kiss simply knocked me off my feet!
Не понимаю, как я жил без тебя?
I don't understand, how did I live without you?
Летели дни, как капли. Капли дождя
Days flew by, like drops. Drops of rain
А я, до тебя, до тебя, будто вовсе не жил
And I, before you, before you, as if I didn't live at all
А я, в никуда, всё бежал сквозь огни, миражи
And I, to nowhere, kept running through lights, mirages
А я, без тебя, без тебя просто зря пропадал
And I, without you, without you, was simply lost
Ты одна, ты одна, ты одна та, которую ждал
You're the one, the only one, the one I've been waiting for
Лишь с тобой этот мир стал цветным
Only with you this world became colorful
В нём теперь мы с тобой - я и ты
In it now we are together - you and I
Пазлы все разложил по местам
All the puzzles fell into place
Не пойму, как я жил в мире этом сам?
I don't understand, how did I live in this world alone?
Ты Солнца тёплый лучик - свет неземной
You are a warm ray of sunshine - an unearthly light
Разгонит ветер тучи над головой
The wind will disperse the clouds above your head
А я, до тебя, до тебя, будто вовсе не жил
And I, before you, before you, as if I didn't live at all
А я, в никуда, всё бежал сквозь огни, миражи
And I, to nowhere, kept running through lights, mirages
А я, без тебя, без тебя просто зря пропадал
And I, without you, without you, was simply lost
Ты одна, ты одна, ты одна та, которую ждал
You're the one, the only one, the one I've been waiting for
А я, до тебя, до тебя, до тебя
And I, before you, before you, before you
А я, до тебя, до тебя, будто вовсе не жил
And I, before you, before you, as if I didn't live at all
А я, в никуда, всё бежал сквозь огни, миражи
And I, to nowhere, kept running through lights, mirages
А я, без тебя, без тебя просто зря пропадал
And I, without you, without you, was simply lost
Ты одна, ты одна, ты одна та, которую ждал
You're the one, the only one, the one I've been waiting for
Ты одна, ты одна, ты одна та, которую ждал
You're the one, the only one, the one I've been waiting for





Writer(s): с. кузнецов, а. розанов, i. blockiy


Attention! Feel free to leave feedback.