Lyrics and translation Дети Фристайла - Ревную тебя

Ревную тебя

Я не могу смотреть как ты,рядом идёшь с другим,
Весь мир вокруг становится серым,пустым,чужим.
Сердце в груди сжимается,сердце огнём горит,
Ревностью наполняется,плачет душа болит.

А я ревную тебя,ревную тебя я так ревную,
Моя ты только моя,я целую жизнь искал такую.
А я ревную тебя,ревную тебя я так ревную,
Моя ты только моя,тебя не отдам-никому я.

Ты словно воздух для меня,не заменить ничем,
Не захочу делить тебя я никогда ни с кем.
Но понимая что любовь силой не удержать,
Всё же от ревности своей я не могу сбежать.

А я ревную тебя,ревную тебя я так ревную,
Моя ты только моя,я целую жизнь искал такую.
А я ревную тебя,ревную тебя я так ревную,
Моя ты только моя,тебя не отдам-никому я.
Моя ты только моя,тебя не отдам-никому я.

Je suis jaloux de toi

Je ne peux pas regarder comme tu marches à côté d'un autre,
Le monde autour devient gris, vide, étranger.
Mon cœur se serre dans ma poitrine, mon cœur brûle comme un feu,
Il est rempli de jalousie, mon âme pleure et me fait mal.

Et je suis jaloux de toi, je suis tellement jaloux de toi,
Tu es à moi, uniquement à moi, j'ai cherché une telle femme toute ma vie.
Et je suis jaloux de toi, je suis tellement jaloux de toi,
Tu es à moi, uniquement à moi, je ne te donnerai à personne.

Tu es comme l'air pour moi, tu ne peux être remplacé par rien,
Je ne veux jamais te partager avec qui que ce soit.
Mais en réalisant que l'amour ne peut pas être retenu par la force,
Je ne peux toujours pas échapper à ma jalousie.

Et je suis jaloux de toi, je suis tellement jaloux de toi,
Tu es à moi, uniquement à moi, j'ai cherché une telle femme toute ma vie.
Et je suis jaloux de toi, je suis tellement jaloux de toi,
Tu es à moi, uniquement à moi, je ne te donnerai à personne.
Tu es à moi, uniquement à moi, je ne te donnerai à personne.