Новогодняя - Детский Хор "Великан" translation in French

Новогодняя

Замела метелица город мой,
По дорогам стелется пеленой.
Нравятся морозы ей ещё как,
И румянец розовый на щеках.
От зимы не спрятаться, не сбежать,
Значит, будем ёлочку наряжать,
Апельсины, яблоки, ананас
Спрячем потихонечку про запас.
Новый год, Новый год, елка, шарики, хлопушки.
Новый год, Новый год, дискотека, серпантин.
Новый год, Новый год, всем подарки под подушкой,
Отпускать Новый год никуда мы не хотим.
Хитро улыбается Дед Мороз,
Что он приготовил нам? – вот вопрос.
Загадай желание, сладко спи.
И получишь новенький Пи-Эс-Пи
Новый год, Новый год, елка, шарики, хлопушки.
Новый год, Новый год, дискотека, серпантин.
Новый год, Новый год, всем подарки под подушкой,
Отпускать Новый год никуда мы не хотим.
С горочки на саночках – кувырком,
Лучшему товарищу в лоб снежком,
Но друзья не сердятся, не ревут -
Синяки до свадьбы все заживу
Новый год, Новый год, елка, шарики, хлопушки.
Новый год, Новый год, дискотека, серпантин.
Новый год, Новый год, всем подарки под подушкой,
Отпускать Новый год никуда мы не хотим.
Новый год, Новый год, елка, шарики, хлопушки.
Новый год, Новый год, дискотека, серпантин.
Новый год, Новый год, всем подарки под подушкой,
Отпускать Новый год никуда мы не хотим.
Отпускать Новый год никуда мы не хотим

Noël

La tempête a recouvert ma ville de neige,
Un voile blanc s'étend sur les routes.
Elle adore le froid, c'est sûr,
Et un rouge rosé s'affiche sur ses joues.
Impossible de se cacher de l'hiver, de s'enfuir,
Alors, on va décorer le sapin,
Oranges, pommes, ananas
On les cachera discrètement en réserve.
Noël, Noël, sapin, boules, confettis.
Noël, Noël, discothèque, serpentins.
Noël, Noël, des cadeaux pour tout le monde sous l'oreiller,
On ne veut pas laisser Noël partir.
Le Père Noël sourit avec malice,
Qu'est-ce qu'il nous a préparé ?– voilà la question.
Fais un vœu, dors bien.
Et tu recevras une nouvelle PSP
Noël, Noël, sapin, boules, confettis.
Noël, Noël, discothèque, serpentins.
Noël, Noël, des cadeaux pour tout le monde sous l'oreiller,
On ne veut pas laisser Noël partir.
En luge sur la colline – culbutage,
Un bonhomme de neige dans le nez à mon meilleur ami,
Mais les amis ne sont pas fâchés, ne pleurent pas -
Les bleus vont guérir avant le mariage
Noël, Noël, sapin, boules, confettis.
Noël, Noël, discothèque, serpentins.
Noël, Noël, des cadeaux pour tout le monde sous l'oreiller,
On ne veut pas laisser Noël partir.
Noël, Noël, sapin, boules, confettis.
Noël, Noël, discothèque, serpentins.
Noël, Noël, des cadeaux pour tout le monde sous l'oreiller,
On ne veut pas laisser Noël partir.
On ne veut pas laisser Noël partir