Детский хор Института Художественного Воспитания АПН СССР - В лесу родилась ёлочка - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Детский хор Института Художественного Воспитания АПН СССР - В лесу родилась ёлочка




В лесу родилась ёлочка
A Christmas Tree Was Born in the Forest
В лесу родилась елочка текст
A Christmas Tree Was Born in the Forest
В лесу родилась ёлочка,
In the forest, a Christmas tree was born,
В лесу она росла.
In the forest it grew.
Зимой и летом стройная,
Winter and summer it was slender,
Зелёная была.
Green it was all through.
Метель ей пела песенку:
A blizzard sang it a song:
Спи, ёлочка, бай-бай!
Sleep, little Christmas tree, hush-a-bye!
Мороз снежком укутывал:
Frost wrapped it in a blanket of snow:
Смотри, не замерзай!
See, don't freeze!
Трусишка зайка серенький
A scared little gray bunny
Под ёлочкой скакал.
Leapt under the little Christmas tree.
Порою волк, сердитый волк,
Sometimes a wolf, an angry wolf,
Рысцою пробегал.
Trotted past at a run.
Чу! Снег по лесу частому
Hush! Snow in the forest so dense
Под полозом скрипит
Squeaked under a runner.
Лошадка мохноногая
A shaggy little horse
Торопится, бежит.
Is galloping, running in haste.
Везёт лошадка дровенки
The little horse is pulling a sled
А в дровнях мужичок
And in the sled a peasant.
Срубил он нашу ёлочку
He cut down our little Christmas tree
Под самый корешок.
Right down to the very roots.
Теперь она, нарядная,
Now, all dressed up,
На праздник к нам пришла,
It has come to us for the festival,
И много, много радости
And much, such delight
Детишкам принесла.
It has brought to the children.






Attention! Feel free to leave feedback.