Lyrics and translation Детский хор Института Художественного Воспитания АПН СССР - В лесу родилась ёлочка

В лесу родилась ёлочка

В лесу родилась елочка текст
В лесу родилась ёлочка,
В лесу она росла.
Зимой и летом стройная,
Зелёная была.
Метель ей пела песенку:
Спи, ёлочка, бай-бай!
Мороз снежком укутывал:
Смотри, не замерзай!
Трусишка зайка серенький
Под ёлочкой скакал.
Порою волк, сердитый волк,
Рысцою пробегал.
Чу! Снег по лесу частому
Под полозом скрипит
Лошадка мохноногая
Торопится, бежит.
Везёт лошадка дровенки
А в дровнях мужичок
Срубил он нашу ёлочку
Под самый корешок.
Теперь она, нарядная,
На праздник к нам пришла,
И много, много радости
Детишкам принесла.

L'arbre de Noël est né dans la forêt

L'arbre de Noël est né dans la forêt текст
L'arbre de Noël est né dans la forêt,
C'est là qu'il a grandi.
En hiver comme en été, il était élégant,
Vert, il était.
La tempête lui chantait une chanson :
Dors, petit arbre, fais dodo !
Le gel l'enveloppait de neige :
Fais attention de ne pas avoir froid !
Le petit lapin gris,
Sautait sous l'arbre.
Parfois, le loup, un loup féroce,
Courait à vive allure.
Écoute ! La neige craque dans la forêt,
Sous le traîneau.
Le cheval à poils épais
Se précipite, il court.
Le cheval transporte le bois,
Et dans le bois, il y a un homme,
Il a coupé notre arbre de Noël
Jusqu'à sa racine.
Maintenant, il est décoré,
Il est venu pour les fêtes,
Et il apporte beaucoup de joie
Aux enfants.