Пати №2 - Децл translation in French

Пати №2

Родители уехали на дачу, я гуляю
Записную книжку с телефонами листаю
Быстро обзвонил друзей и подруг
Я делаю тусу, все будут танцевать вокруг
Пати у ДеЦла дома - это круто
Музыка на всю катушку с ночи до полудня
Заходят друзья, на каждого по три девчонки
Вечерина будет жаркой, соседи будут в шоке
Ящик шампанского я нашел в кладовке
Хороший закусон стащил с верхней полки
Тапочек, конечно, на всех не хватило
Я разрешил проходить в обуви смело
Бокал за бокалом, смотрим видео клипы
Двери для гостей на вечеринку открыты
Я гуляю, как хочу, приходите все, кто может
Проблемы с родителями нас не тревожат
Пати полным ходом у ДеЦла дома
Гуляют все девчонки и парни района
Музыка играет, танцы до упада
Родители на даче - значит, все идет как надо
Вечеринка у ДеЦла дома
Гуляет весь район, гуляет вся школа
Вечеринка у ДеЦла дома
Все двигают попами под музыку Хип-Хопа
Я вырубил видик и включил свою телегу
Девчонки закричали - это было к месту
Все мои слова наизусть напевали
Под Bad B., Легальный Бизне$$ люстру сломали
Холодильник опустел в середине вечеринки
Мой друг Тима включал все новые пластинки
Симпатичные девчонки разошлись по комнатам
Музыка сопровождалась стонами и грохотом
Пати полным ходом у ДеЦла дома
Гуляют все девчонки и парни района
Музыка играет, танцы до упада
Родители на даче - значит, все идет как надо
Вечеринка у ДеЦла дома
Гуляет весь район, гуляет вся школа
Вечеринка у ДеЦла дома
Все двигают попами под музыку Хип-Хопа
Ближе к утру, гости стали расходиться
И только тот, кто не устал, продолжает веселиться
Несколько девчонок уснули в кровати
Я бужу милашек: Все, кончено пати
Помогите мне убраться, чтоб меня не подпалили
Чтоб меня не наказали родители звери
Вечеринка удалась, квартира в порядке
Если к ДеЦлу идешь - трать силы без остатка
Пати полным ходом у ДеЦла дома
Гуляют все девчонки и парни района
Музыка играет, танцы до упада
Родители на даче - значит, все идет как надо
Вечеринка у ДеЦла дома
Гуляет весь район, гуляет вся школа
Вечеринка у ДеЦла дома
Все двигают попами под музыку Хип-Хопа

Soirée n°2

Mes parents sont partis à la campagne, je profite
Je feuillette mon carnet d'adresses
J'ai rapidement appelé mes amis et mes amies
Je fais une fête, tout le monde va danser autour
Faire la fête chez DecL, c'est cool
De la musique à fond de la nuit jusqu'à midi
Les amis arrivent, trois filles par personne
La fête va être chaude, les voisins seront choqués
J'ai trouvé une caisse de champagne dans le placard
J'ai volé de la bonne nourriture sur l'étagère du haut
Bien sûr, il n'y avait pas assez de pantoufles pour tout le monde
J'ai autorisé les gens à entrer avec leurs chaussures sans hésiter
On boit un verre après l'autre, on regarde des clips vidéo
Les portes sont ouvertes pour les invités à la fête
Je m'amuse comme je veux, venez tous ceux qui le peuvent
Les problèmes avec mes parents ne nous inquiètent pas
La fête bat son plein chez DecL
Tous les filles et les garçons du quartier s'amusent
La musique joue, on danse jusqu'à en perdre connaissance
Mes parents sont à la campagne, donc tout va bien
Fête chez DecL
Tout le quartier s'amuse, toute l'école s'amuse
Fête chez DecL
Tout le monde bouge ses fesses au rythme du hip-hop
J'ai éteint le magnétoscope et allumé ma chaîne
Les filles ont crié - c'était à propos
Tout le monde chantait mes paroles par cœur
On a cassé le lustre avec Bad B., Legal Business
Le réfrigérateur s'est vidé au milieu de la fête
Mon pote Tim a mis de nouveaux disques
Les filles mignonnes se sont dispersées dans les chambres
La musique était accompagnée de gémissements et de fracas
La fête bat son plein chez DecL
Tous les filles et les garçons du quartier s'amusent
La musique joue, on danse jusqu'à en perdre connaissance
Mes parents sont à la campagne, donc tout va bien
Fête chez DecL
Tout le quartier s'amuse, toute l'école s'amuse
Fête chez DecL
Tout le monde bouge ses fesses au rythme du hip-hop
Vers le matin, les invités ont commencé à partir
Seuls ceux qui ne sont pas fatigués continuent de s'amuser
Quelques filles se sont endormies dans les lits
Je réveille les jolies filles : C'est fini, la fête
Aidez-moi à nettoyer pour que mes parents ne me flinguent pas
Pour que mes parents, ces bêtes, ne me punissent pas
La fête a été réussie, l'appartement est en ordre
Si tu vas chez DecL, dépense-toi sans retenue
La fête bat son plein chez DecL
Tous les filles et les garçons du quartier s'amusent
La musique joue, on danse jusqu'à en perdre connaissance
Mes parents sont à la campagne, donc tout va bien
Fête chez DecL
Tout le quartier s'amuse, toute l'école s'amuse
Fête chez DecL
Tout le monde bouge ses fesses au rythme du hip-hop