ДжаЯмми - Жёлтые тюльпаны - translation of the lyrics into German




Жёлтые тюльпаны
Gelbe Tulpen
Плачут жёлтые тюльпаны
Gelbe Tulpen weinen
Между нами города и океаны
Zwischen uns liegen Städte und Ozeane
Незаметно как-то солнце в луже скроется
Heimlich wird die Sonne in einer Pfütze verschwinden
Ботинком наступлю и распогодится
Ich trete mit dem Stiefel drauf und es wird sich aufheitern
Плачут жёлтые тюльпаны
Gelbe Tulpen weinen
Между нами города и океаны
Zwischen uns liegen Städte und Ozeane
Незаметно как-то солнце в луже скроется
Heimlich wird die Sonne in einer Pfütze verschwinden
Ботинком наступлю и распогодится
Ich trete mit dem Stiefel drauf und es wird sich aufheitern
Прощай июнь, пришёл июль
Lebewohl Juni, der Juli ist gekommen
Синоптики правы стоит жара
Die Meteorologen haben recht es ist heiß
И фото на память с тобой на мосту
Und ein Foto zur Erinnerung mit dir auf der Brücke
Как веский повод не сойти с ума
Ist wie ein triftiger Grund, nicht verrückt zu werden
Но, но, но слёзы ты в подушку душишь
Aber, aber, aber du erstickst Tränen in deinem Kissen
И мой звонок уже тебе не кстати
Und mein Anruf kommt dir schon ungelegen
До скорой встречи, моя подружка
Bis bald, meine Freundin
До скорой встречи в моих объятиях
Bis bald in meinen Armen
Плачут жёлтые тюльпаны
Gelbe Tulpen weinen
Между нами города и океаны
Zwischen uns liegen Städte und Ozeane
Незаметно как-то солнце в луже скроется
Heimlich wird die Sonne in einer Pfütze verschwinden
Ботинком наступлю и распогодится
Ich trete mit dem Stiefel drauf und es wird sich aufheitern
Плачут жёлтые тюльпаны
Gelbe Tulpen weinen
Между нами города и океаны
Zwischen uns liegen Städte und Ozeane
Незаметно как-то солнце в луже скроется
Heimlich wird die Sonne in einer Pfütze verschwinden
Ботинком наступлю и распогодится
Ich trete mit dem Stiefel drauf und es wird sich aufheitern
Мы разошлись с тобою в миг
Wir haben uns im Nu getrennt
Ты на юга, а я опять на север
Du in den Süden, und ich wieder in den Norden
Всё хорошо, но иногда болит
Alles ist gut, aber manchmal schmerzt es
По правде, я тебе остался верен
Um ehrlich zu sein, bin ich dir treu geblieben
Но, но, но поздно слишком обнаружил
Aber, aber, aber ich habe zu spät bemerkt
Что мой звонок уже тебе не кстати
Dass mein Anruf dir schon ungelegen kommt
Прощаюсь, если я уже не нужен
Ich verabschiede mich, wenn ich schon nicht mehr gebraucht werde
Ты так прекрасна в этом белом платье
Du bist so wunderschön in diesem weißen Kleid
(Города и океаны)
(Städte und Ozeane)
(Незаметно как-то солнце в луже скроется)
(Heimlich wird die Sonne in einer Pfütze verschwinden)
(Ботинком наступлю и распогодится)
(Ich trete mit dem Stiefel drauf und es wird sich aufheitern)
Плачут жёлтые тюльпаны
Gelbe Tulpen weinen
Между нами города и океаны
Zwischen uns liegen Städte und Ozeane
Незаметно как-то солнце в луже скроется
Heimlich wird die Sonne in einer Pfütze verschwinden
Ботинком наступлю и распогодится
Ich trete mit dem Stiefel drauf und es wird sich aufheitern





Writer(s): прасков артём олегович | рувинский даниил владиславович | барабанов никита юрьевич


Attention! Feel free to leave feedback.