Жёлтые тюльпаны - ДжаЯмми translation in French

Жёлтые тюльпаны

Плачут жёлтые тюльпаны
Между нами города и океаны
Незаметно как-то солнце в луже скроется
Ботинком наступлю и распогодится

Плачут жёлтые тюльпаны
Между нами города и океаны
Незаметно как-то солнце в луже скроется
Ботинком наступлю и распогодится

Прощай июнь, пришёл июль
Синоптики правы — стоит жара
И фото на память с тобой на мосту
Как веский повод не сойти с ума

Но, но, но слёзы ты в подушку душишь
И мой звонок уже тебе не кстати
До скорой встречи, моя подружка
До скорой встречи в моих объятиях

Плачут жёлтые тюльпаны
Между нами города и океаны
Незаметно как-то солнце в луже скроется
Ботинком наступлю и распогодится

Плачут жёлтые тюльпаны
Между нами города и океаны
Незаметно как-то солнце в луже скроется
Ботинком наступлю и распогодится

Мы разошлись с тобою в миг
Ты на юга, а я опять на север
Всё хорошо, но иногда болит
По правде, я тебе остался верен

Но, но, но поздно слишком обнаружил
Что мой звонок уже тебе не кстати
Прощаюсь, если я уже не нужен
Ты так прекрасна в этом белом платье

(Города и океаны)
(Незаметно как-то солнце в луже скроется)
(Ботинком наступлю и распогодится)

Плачут жёлтые тюльпаны
Между нами города и океаны
Незаметно как-то солнце в луже скроется
Ботинком наступлю и распогодится

Tulipes Jaunes

Les tulipes jaunes pleurent
Entre nous, des villes et des océans
Le soleil disparaît discrètement dans une flaque
J'y mettrai mon pied et le beau temps reviendra

Les tulipes jaunes pleurent
Entre nous, des villes et des océans
Le soleil disparaît discrètement dans une flaque
J'y mettrai mon pied et le beau temps reviendra

Adieu juin, voici juillet
Les météorologues ont raison, il fait chaud
Et une photo souvenir avec toi sur le pont
Est une bonne raison de ne pas devenir fou

Mais, mais, mais tu étouffes tes larmes dans l'oreiller
Et mon appel ne te convient plus
À bientôt, ma chérie
À bientôt dans mes bras

Les tulipes jaunes pleurent
Entre nous, des villes et des océans
Le soleil disparaît discrètement dans une flaque
J'y mettrai mon pied et le beau temps reviendra

Les tulipes jaunes pleurent
Entre nous, des villes et des océans
Le soleil disparaît discrètement dans une flaque
J'y mettrai mon pied et le beau temps reviendra

On s'est quittés en un instant
Tu es partie dans le Sud et moi, de nouveau, au Nord
Tout va bien, mais parfois ça fait mal
À vrai dire, je te suis resté fidèle

Mais, mais, mais j'ai réalisé trop tard
Que mon appel ne te convient plus
Adieu, si je ne suis plus nécessaire
Tu es si belle dans cette robe blanche

(Villes et océans)
(Le soleil disparaît discrètement dans une flaque)
(J'y mettrai mon pied et le beau temps reviendra)

Les tulipes jaunes pleurent
Entre nous, des villes et des océans
Le soleil disparaît discrètement dans une flaque
J'y mettrai mon pied et le beau temps reviendra