Lyrics and translation Джарахов - Вокзал (Clean Version)

Вокзал (Clean Version)

Твои бездонные глаза
А в них печаль размером с море
Я проклинал этот вокзал
Этих людей и этот поезд

Вагон меня уносит дальше с каждым мигом
Прошу, не забывай меня, где бы я ни был
Нас в этом виде видел лишь дождливый Питер
А-а, счастливые как в книгах
Эй, проводница, как бы мне забыться
Я ненавижу засыпать, ведь она вечно снится
И мне не спится, снова пью, и как бы мне не спиться
Я так устал видеть её лицо тут во всех лицах

Её бездонные глаза
А в них печаль размером с море
Я проклинал этот вокзал
Этих людей и этот поезд
Твои бездонные глаза
А в них печаль размером с море
Я проклинал этот вокзал
Этих людей и этот поезд

Лето и осень длиной в вечность
Ты навсегда в моём сердечке
Может, тебя больше не встречу
Так будет лучше, но не легче
Я благодарен тебе
Я ценю и, надеюсь, меня не забудешь
Это так странно и больно
Уходить, когда всё ещё любишь
Надеюсь, будешь счастлива с другим, тут нету лести
Внутри живёт надежда, что мы ещё будем вместе
Ну, а пока вагон-купе, колёса, шпалы, рельсы

Твои бездонные глаза
А в них печаль размером с море
Я проклинал этот вокзал
Этих людей и этот поезд
Твои бездонные глаза
А в них печаль размером с море
Я проклинал этот вокзал
Этих людей и этот поезд

Gare (Version Propre)

Tes yeux sans fond
Et en eux, la tristesse de la taille d'une mer
Je maudissais cette gare
Ces gens et ce train

Le wagon m'emporte plus loin à chaque instant
S'il te plaît, ne m'oublie pas, où que je sois
Seul le Saint-Pétersbourg pluvieux nous a vus comme ça
Ah, heureux comme dans les livres
Hé, la conductrice, comment pourrais-je oublier ?
Je déteste m'endormir, car elle me rêve toujours
Et je ne dors pas, je bois encore, et comment pourrais-je ne pas dormir ?
Je suis tellement fatigué de voir son visage ici dans tous les visages

Ses yeux sans fond
Et en eux, la tristesse de la taille d'une mer
Je maudissais cette gare
Ces gens et ce train
Tes yeux sans fond
Et en eux, la tristesse de la taille d'une mer
Je maudissais cette gare
Ces gens et ce train

L'été et l'automne d'une éternité
Tu es à jamais dans mon cœur
Peut-être que je ne te rencontrerai plus jamais
Ce sera mieux, mais pas plus facile
Je te suis reconnaissant
Je l'apprécie et j'espère que tu ne m'oublieras pas
C'est tellement étrange et douloureux
Partir, alors qu'on aime toujours
J'espère que tu seras heureuse avec un autre, il n'y a pas de flatterie ici
L'espoir vit à l'intérieur que nous serons encore ensemble
Eh bien, pour l'instant, le wagon-coupé, les roues, les traverses, les rails

Tes yeux sans fond
Et en eux, la tristesse de la taille d'une mer
Je maudissais cette gare
Ces gens et ce train
Tes yeux sans fond
Et en eux, la tristesse de la taille d'une mer
Je maudissais cette gare
Ces gens et ce train