Ма - Джарахов translation in German

Ма

Эл
Мы всё реже говорим о том, как время летит
О том, как надо любить - сейчас
О том, почему молчим?
Спрятав свои эмоции в кожаные мешки
И я - ничем не лучше других
Работа, перелёты, дедлайны, тысяча причин
Не остановить
Прости, я видно забыл, что ни одна из этих причин мне не дарила жизнь
А я заберу все твои следы
И в детство вернуться уже никак
Без тебя я не знал про жизнь
До тебя была пустота
Я заберу все твои следы
И в детство вернуться уже никак
Без тебя я не знал про жизнь
Ма ма
Опыт дарит сердцу мозоли
В мире дороже твоих рук - ничего нет
И даже, если бы я нашел что-то ценнее
Это бы лежало у твоих ног, ма!
Теперь все татуировки — не наклейка от жвачки
Стали другими болячки
И то ли мир сошёл с ума, то ли я?
Это не важно
Важно — кто из нас стал настоящим?
Я всё в кедах по лужам
Но уже не боюсь замарать и испачкать
Я наберу тебе утром, ма
Кажется, мы стали старше
Прости, что редко звонил
Ведь ты заслуживаешь большего, чем я тебе дарил
В этом огромном городе, где я чаще всего один
Не существует причин
Что подарили мне жизнь
А я заберу все твои следы
И в детство вернуться уже никак
Без тебя я не знал про жизнь
До тебя была пустота
Я заберу все твои следы
И в детство вернуться уже никак
Без тебя я не знал про жизнь
Ма ма

Mama

Oh
Wir reden immer seltener darüber, wie die Zeit vergeht
Darüber, wie man jetzt lieben sollte
Warum wir schweigen?
Wir verstecken unsere Gefühle in Ledersäcke
Und ich bin nicht besser als andere
Arbeit, Flüge, Deadlines, tausend Gründe
Die nicht aufzuhalten sind
Entschuldige, ich vergaß, dass kein Grund mir Leben schenkte
Ich werd all deine Spuren bewahren
Zur Kindheit gibt es keine Rückkehr mehr
Ohne dich wusste ich nichts vom Leben
Vor dir war nur Leere
Ich werd all deine Spuren bewahren
Zur Kindheit gibt es keine Rückkehr mehr
Ohne dich wusste ich nichts vom Leben
Mama, Mama
Erfahrung gibt dem Herz Schwielen
Nichts auf der Welt ist wertvoller als deine Hände
Fände ich selbst etwas Kostbareres
Läg's vor deinen Füßen, Mama!
Tattoos sind nun keine Kaugummiaufkleber
Schmerzen sind anders geworden
Ob die Welt verrückt ist oder ich?
Das ist nicht wichtig
Wichtig ist, wer von uns echt geblieben ist
Ich lauf in Turnschuhen durch Pfützen
Hab keine Angst mehr schmutzig zu werden
Ich ruf dich morgen an, Mama
Mir scheint, wir sind älter geworden
Verzeih, dass ich selten anrief
Du verdienst mehr, als ich dir geschenkt habe
In dieser riesigen Stadt, wo ich meist allein bin
Gibt es keine Gründe
Die mir Leben schenkten
Ich werd all deine Spuren bewahren
Zur Kindheit gibt es keine Rückkehr mehr
Ohne dich wusste ich nichts vom Leben
Vor dir war nur Leere
Ich werd all deine Spuren bewahren
Zur Kindheit gibt es keine Rückkehr mehr
Ohne dich wusste ich nichts vom Leben
Mama, Mama