Ноябрь - Джарахов translation in French

Ноябрь

Palagin on the beat
Я-я

Хули так холодно летом, как будто в конце ноября, я-я
Согрела, как шарф, но в итоге на шее змея, я-я
Хули так холодно летом, как будто в конце ноября, я-я
Как только нашёл её — сразу себя потерял

Я больше не буду звонить тебе, даже когда буду пьян, я-я
Я больше не буду любить, ведь любовь это та ещё дрянь, я-я
Я задыхаюсь как-будто бы на моей шее петля, я-я
Как только нашёл её — сразу себя потерял, я

Как начать всё с чистого листа, если вся исписана тетрадь
Мы потеряны — не отыскать, давит по вискам, я пью вискарь
Украла моё сердце — это скам, все мысли о тебе лишь — это спам
Зелёный яд во мне и это сканк, не помню когда я нормально спал

И мне так холодно летом, как будто в конце ноября
Я так старался забыть, но я всё ещё помню тебя (Я)

Хули так холодно летом, как будто в конце ноября, я-я
Согрела, как шарф, но в итоге на шее змея, я-я
Хули так холодно летом, как будто в конце ноября, я-я
Как только нашёл её — сразу себя потерял (few, я)

Хули так холодно летом, как будто в конце ноября, я-я
Согрела, как шарф, но в итоге на шее змея, я-я
Хули так холодно летом, как будто в конце ноября, я-я
Как только нашёл её — сразу себя потерял

Устал тебя прощать и нам пора прощаться
Ты — причина всех моих несчастий
Тут столько эмоций, но к чёрту качели
Меня заебало качаться

Я ненавижу и люблю тебя, тварь
Я застрял в ноябре, не смотрю в календарь
И я больше к себе не смогу подпускать
Ведь я после тебя так боюсь доверять

И мне так холодно летом, как будто в конце ноября
Я так старался забыть, но я всё ещё помню тебя (Я)

Хули так холодно летом, как будто в конце ноября, я-я
Согрела, как шарф, но в итоге на шее змея, я-я
Хули так холодно летом, как будто в конце ноября, я-я
Как только нашёл её — сразу себя потерял (few, я)

Хули так холодно летом, как будто в конце ноября, я-я
Согрела, как шарф, но в итоге на шее змея, я-я
Хули так холодно летом, как будто в конце ноября, я-я
Как только нашёл её — сразу себя потерял

Novembre

Palagin sur le beat
Je-je

Pourquoi il fait si froid en été, comme si c'était la fin novembre, je-je
Tu m'as réchauffé comme une écharpe, mais au final, c'est un serpent autour de mon cou, je-je
Pourquoi il fait si froid en été, comme si c'était la fin novembre, je-je
Dès que je t'ai trouvée, je me suis perdu

Je ne t'appellerai plus, même quand je serai ivre, je-je
Je n'aimerai plus, l'amour est une vraie saloperie, je-je
Je suffoque comme si j'avais un lacet autour du cou, je-je
Dès que je t'ai trouvée, je me suis perdu, je

Comment recommencer à zéro quand tout est déjà écrit dans le cahier
On est perdus, on ne peut pas retrouver, la pression monte dans mes tempes, je bois du whisky
Tu m'as volé mon cœur, c'est une arnaque, toutes mes pensées sont juste pour toi, c'est du spam
Du poison vert en moi et c'est un scandale, je ne me souviens plus quand j'ai bien dormi

Et il fait si froid en été, comme si c'était la fin novembre
J'ai tellement essayé d'oublier, mais je me souviens encore de toi (Moi)

Pourquoi il fait si froid en été, comme si c'était la fin novembre, je-je
Tu m'as réchauffé comme une écharpe, mais au final, c'est un serpent autour de mon cou, je-je
Pourquoi il fait si froid en été, comme si c'était la fin novembre, je-je
Dès que je t'ai trouvée, je me suis perdu (few, moi)

Pourquoi il fait si froid en été, comme si c'était la fin novembre, je-je
Tu m'as réchauffé comme une écharpe, mais au final, c'est un serpent autour de mon cou, je-je
Pourquoi il fait si froid en été, comme si c'était la fin novembre, je-je
Dès que je t'ai trouvée, je me suis perdu

J'en ai marre de te pardonner et il est temps de se dire au revoir
Tu es la cause de tous mes malheurs
Il y a tellement d'émotions ici, mais au diable les balançoires
J'en ai marre de me balancer

Je te déteste et je t'aime, salope
Je suis bloqué en novembre, je ne regarde pas le calendrier
Et je ne peux plus me laisser approcher
Parce que j'ai tellement peur de faire confiance après toi

Et il fait si froid en été, comme si c'était la fin novembre
J'ai tellement essayé d'oublier, mais je me souviens encore de toi (Moi)

Pourquoi il fait si froid en été, comme si c'était la fin novembre, je-je
Tu m'as réchauffé comme une écharpe, mais au final, c'est un serpent autour de mon cou, je-je
Pourquoi il fait si froid en été, comme si c'était la fin novembre, je-je
Dès que je t'ai trouvée, je me suis perdu (few, moi)

Pourquoi il fait si froid en été, comme si c'était la fin novembre, je-je
Tu m'as réchauffé comme une écharpe, mais au final, c'est un serpent autour de mon cou, je-je
Pourquoi il fait si froid en été, comme si c'était la fin novembre, je-je
Dès que je t'ai trouvée, je me suis perdu