Наладится
Ça va s'arranger
                         
                        
                            
                                        Мое 
                                        небо 
                                        хмуриться, 
                                        руки 
                                        опускаются 
                            
                                        Mon 
                                        ciel 
                                        se 
                                        couvre 
                                        de 
                                        nuages, 
                                        mes 
                                        mains 
                                        tombent 
                            
                         
                        
                            
                                        Все 
                                        это 
                                        забудется, 
                                        все 
                                        еще 
                                        наладиться 
                            
                                        Tout 
                                        cela 
                                        sera 
                                        oublié, 
                                        tout 
                                        va 
                                        s'arranger 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        несмотря 
                                        на 
                                        трудности, 
                                        мы 
                                            с 
                                        тобою 
                                        справимся 
                            
                                        Et 
                                        malgré 
                                        les 
                                        difficultés, 
                                        nous 
                                            y 
                                        arriverons 
                                        ensemble 
                            
                         
                        
                            
                                        Все 
                                        это 
                                        забудется, 
                                        все 
                                        еще 
                                        наладится 
                            
                                        Tout 
                                        cela 
                                        sera 
                                        oublié, 
                                        tout 
                                        va 
                                        s'arranger 
                            
                         
                        
                            
                                        Листва 
                                        под 
                                        ногами, 
                                        на 
                                        сердце 
                                        камень 
                            
                                        Des 
                                        feuilles 
                                        sous 
                                        mes 
                                        pieds, 
                                        une 
                                        pierre 
                                        sur 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        все 
                                        вокруг 
                                        мне 
                                        кажутся 
                                        врагами 
                            
                                        Et 
                                        tout 
                                        le 
                                        monde 
                                        me 
                                        semble 
                                        être 
                                        mes 
                                        ennemis 
                            
                         
                        
                            
                                        Людей 
                                        здесь 
                                        так 
                                        много, 
                                        но 
                                            я 
                                        одинокий 
                            
                                        Il 
                                            y 
                                            a 
                                        tellement 
                                        de 
                                        gens 
                                        ici, 
                                        mais 
                                        je 
                                        suis 
                                        seul 
                            
                         
                        
                            
                                        Прожил 
                                        будто 
                                        призрак, 
                                        это 
                                        не 
                                        мой 
                                        город 
                            
                                        J'ai 
                                        vécu 
                                        comme 
                                        un 
                                        fantôme, 
                                        ce 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        ma 
                                        ville 
                            
                         
                        
                            
                                        Сгущаются 
                                        тучи, 
                                        моя 
                                        память 
                                        спамит: 
                            
                                        Les 
                                        nuages 
                                        s'épaississent, 
                                        ma 
                                        mémoire 
                                        est 
                                        saturée 
:                            
                         
                                
                        
                            
                                        Раньше 
                                        было 
                                        лучше, 
                                        что 
                                        же 
                                            с 
                                        нами 
                                        стало? 
                            
                                        C'était 
                                        mieux 
                                        avant, 
                                        qu'est-ce 
                                        qui 
                                        nous 
                                        est 
                                        arrivé 
?                            
                         
                        
                            
                                        Просто 
                                        посмотри 
                                        на, 
                                        этот 
                                        город-витрина 
                            
                                        Regarde 
                                        juste 
                                        cette 
                                        ville-vitrine 
                            
                         
                        
                            
                                        Да 
                                        тут 
                                        все 
                                        так 
                                        красиво, 
                                        но 
                                        эти 
                                        люди 
                                        пустые 
                            
                                        Oui, 
                                        tout 
                                        est 
                                        si 
                                        beau 
                                        ici, 
                                        mais 
                                        ces 
                                        gens 
                                        sont 
                                        vides 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        слушать 
                                        их 
                                        пустой 
                                        треп 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                                        écouter 
                                        leurs 
                                        paroles 
                                        creuses 
                            
                         
                        
                            
                                        Виски 
                                        со 
                                        льдом, 
                                        вместо 
                                        тысячи 
                                        слов 
                            
                                        Du 
                                        whisky 
                                        avec 
                                        des 
                                        glaçons, 
                                        au 
                                        lieu 
                                        de 
                                        mille 
                                        mots 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        так 
                                        давно 
                                        хочу 
                                        найти 
                                        свой 
                                        дом 
                            
                                        Je 
                                        cherche 
                                        tellement 
                                        longtemps 
                                        un 
                                        foyer 
                            
                         
                        
                            
                                        Найти 
                                        себя, 
                                        найти 
                                        любовь 
                            
                                        Me 
                                        trouver, 
                                        trouver 
                                        l'amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Мое 
                                        небо 
                                        хмуриться, 
                                        руки 
                                        опускаются 
                            
                                        Mon 
                                        ciel 
                                        se 
                                        couvre 
                                        de 
                                        nuages, 
                                        mes 
                                        mains 
                                        tombent 
                            
                         
                        
                            
                                        Все 
                                        это 
                                        забудется, 
                                        все 
                                        еще 
                                        наладится 
                            
                                        Tout 
                                        cela 
                                        sera 
                                        oublié, 
                                        tout 
                                        va 
                                        s'arranger 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        несмотря 
                                        на 
                                        трудности, 
                                        мы 
                                            с 
                                        тобою 
                                        справимся 
                            
                                        Et 
                                        malgré 
                                        les 
                                        difficultés, 
                                        nous 
                                            y 
                                        arriverons 
                                        ensemble 
                            
                         
                        
                            
                                        Все 
                                        это 
                                        забудется, 
                                        все 
                                        еще 
                                        наладится 
                            
                                        Tout 
                                        cela 
                                        sera 
                                        oublié, 
                                        tout 
                                        va 
                                        s'arranger 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        иду 
                                        на 
                                        свет, 
                                        ведь 
                                        хорошо 
                                        там, 
                                        где 
                                        нас 
                                        нет 
                            
                                        Je 
                                        marche 
                                        vers 
                                        la 
                                        lumière, 
                                        car 
                                        c'est 
                                        bien 
                                        là 
                                        où 
                                        nous 
                                        ne 
                                        sommes 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                            У 
                                        меня 
                                            в 
                                        сердце 
                                        пустота, 
                                            и 
                                        ветер 
                                            в 
                                        голове 
                            
                                        J'ai 
                                        un 
                                        vide 
                                        au 
                                        cœur 
                                        et 
                                        le 
                                        vent 
                                        dans 
                                        la 
                                        tête 
                            
                         
                        
                            
                                        Все 
                                        однажды 
                                        сбудется, 
                                        главное 
                                        не 
                                        парится 
                            
                                        Tout 
                                        finira 
                                        par 
                                        arriver, 
                                        l'essentiel 
                                        est 
                                        de 
                                        ne 
                                        pas 
                                        s'inquiéter 
                            
                         
                        
                            
                                        Все 
                                        это 
                                        забудется, 
                                        все 
                                        еще 
                                        наладится 
                            
                                        Tout 
                                        cela 
                                        sera 
                                        oublié, 
                                        tout 
                                        va 
                                        s'arranger 
                            
                         
                        
                            
                                        Опустели 
                                        улицы 
                                            и 
                                        мне 
                                        это 
                                        нравится 
                            
                                        Les 
                                        rues 
                                        sont 
                                        vides 
                                        et 
                                        cela 
                                        me 
                                        plaît 
                            
                         
                        
                            
                                        Все 
                                        это 
                                        забудется, 
                                        все 
                                        еще 
                                        наладится 
                            
                                        Tout 
                                        cela 
                                        sera 
                                        oublié, 
                                        tout 
                                        va 
                                        s'arranger 
                            
                         
                        
                            
                                        Мое 
                                        небо 
                                        хмуриться, 
                                        руки 
                                        опускаются 
                            
                                        Mon 
                                        ciel 
                                        se 
                                        couvre 
                                        de 
                                        nuages, 
                                        mes 
                                        mains 
                                        tombent 
                            
                         
                        
                            
                                        Все 
                                        это 
                                        забудется, 
                                        все 
                                        еще 
                                        наладится 
                            
                                        Tout 
                                        cela 
                                        sera 
                                        oublié, 
                                        tout 
                                        va 
                                        s'arranger 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        несмотря 
                                        на 
                                        трудности, 
                                        мы 
                                            с 
                                        тобою 
                                        справимся 
                            
                                        Et 
                                        malgré 
                                        les 
                                        difficultés, 
                                        nous 
                                            y 
                                        arriverons 
                                        ensemble 
                            
                         
                        
                            
                                        Все 
                                        это 
                                        забудется, 
                                        все 
                                        еще 
                                        наладится 
                            
                                        Tout 
                                        cela 
                                        sera 
                                        oublié, 
                                        tout 
                                        va 
                                        s'arranger 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.