Lyrics and translation Djena - Mila sestro

Mila sestro

Няма на земята по- добра съдба
всеки да си има свои брат или пък сестра.
Че от тях по- близки, няма на света...
... че нали кръвта не става никога вода.

Зная неусетно времето лети
то ще ни изпраща трудност,
хиляди беди.
Но със теб нагоре трябва да вървим
и на всичко, мила сестро,
с теб да устоим.

Във живота често може да грешим
двете ли сме ще поплачем, ще се утешим.
И дори далече, и накрай света,
все ще ни събират, сестро, нашите сърца.

Зная неусетно времето лети
то ще ни изпраща трудност,
хиляди беди.
Но със теб нагоре трябва да вървим
и на всичко, мила сестро,
с теб да устоим.

Искам, мила сестро, все да си до мен,
да делим тъга и радост, всеки миг и час.
Дружбата ни да е с обич озарена.
Бог да ни закриля, и да бди над нас!

Ma chère sœur

Il n'y a pas de meilleur destin sur terre
que d'avoir un frère ou une sœur.
Car il n'y a personne de plus proche au monde...
... parce que le sang ne se transforme jamais en eau.

Je sais que le temps passe insidieusement
il nous enverra des difficultés,
des milliers de malheurs.
Mais avec toi, nous devons aller de l'avant
et tout surmonter, ma chère sœur,
avec toi, nous devons résister.

Dans la vie, nous pouvons souvent faire des erreurs
nous pleurerons, nous nous consolerons l'une l'autre.
Et même loin, et à l'autre bout du monde,
nos cœurs nous rassembleront toujours, sœur.

Je sais que le temps passe insidieusement
il nous enverra des difficultés,
des milliers de malheurs.
Mais avec toi, nous devons aller de l'avant
et tout surmonter, ma chère sœur,
avec toi, nous devons résister.

Je veux, ma chère sœur, que tu sois toujours à mes côtés,
que nous partagions la tristesse et la joie, à chaque instant et à chaque heure.
Que notre amitié soit illuminée par l'amour.
Que Dieu nous protège et veille sur nous !