Lyrics and translation Djena - Moli se da ne pochna

Moli se da ne pochna

Досега не чух от теб и едно Обичам те!
Вместо него с поглед режеш ме на две!
Като полудял съвсем, ме нареждаш тръгвай с мен .
И аз тръгвам и не питам накъде .

С теб не знам на кой съм свят, и ужасно ме е яд .
Как остана само грам от гордост в мен .
Но дори и грам да е той достатъчен ми е,
да те разтреперя в един момент .

Така съм ти събрала, че поискам ли .
Ще те ударя точно където най боли!
Не съм по флиртовете, но ги мога знам .
Не съм по цирковете, но ги мога знам .

Така съм ти събрала, че поискам ли .
Ще те ударя точно дето най боли!
Не смея да ти върна, да бе вярно ли?
Моли се да не почна, само се моли!

Даже без Обичам те, адски важно е за теб,
да съм лист на който пише само ти .
Да не ме докосва друг, да съм твоя, да съм тук .
И да полудявам от ръцете ти!

С теб не знам на кой съм свят, и ужасно ме е яд .
Как си правиш ти каквото искаш с мен .
Влюбена до глупост чак, длъжна не оставам пак .
Моли се да не почна, само се моли!

Така съм ти събрала, че поискам ли .
Ще те ударя точно дето най боли!
Не съм по флиртовете, но ги мога знам .
Не съм по цирковете, но ги мога знам .

Така съм ти събрала, че поискам ли .
Ще те ударя точно дето най боли!
Не смея да ти върна, да бе вярно ли?
Моли се да не почна, само се моли!

Така съм ти събрала, че поискам ли .
Ще те ударя точно дето най боли!
Не смея да ти върна, да бе вярно ли?
Моли се да не почна, само се моли!

Prie moi de ne pas commencer

Je n'ai jamais entendu de « Je t'aime » de ta part !
Au lieu de cela, tu me regardes et me découpes en deux !
Comme si tu étais fou, tu me dis "Viens avec moi".
Et je pars sans demander où.

Avec toi, je ne sais pas dans quel monde je suis, et je suis furieuse.
Comment est-ce qu'il reste un gramme de fierté en moi ?
Mais même un gramme, c'est assez pour moi,
pour te faire trembler en un instant.

Je te tiens tellement bien que si je le veux,
je te frapperai exactement là où ça fait le plus mal !
Je ne suis pas du genre à flirter, mais je sais le faire.
Je ne suis pas du genre à faire des cirques, mais je sais le faire.

Je te tiens tellement bien que si je le veux,
je te frapperai exactement là où ça fait le plus mal !
Je n'ose pas te le rendre, mais est-ce que c'est vrai ?
Prie pour que je ne commence pas, prie juste !

Même sans "Je t'aime", c'est tellement important pour toi,
d'être la feuille sur laquelle tu écris juste ton nom.
Que personne d'autre ne me touche, que je sois à toi, que je sois ici.
Et que je devienne folle de tes mains !

Avec toi, je ne sais pas dans quel monde je suis, et je suis furieuse.
Comment tu fais ce que tu veux avec moi.
Amoureuse jusqu'à la bêtise, je ne reste pas obligée une fois de plus.
Prie pour que je ne commence pas, prie juste !

Je te tiens tellement bien que si je le veux,
je te frapperai exactement là où ça fait le plus mal !
Je ne suis pas du genre à flirter, mais je sais le faire.
Je ne suis pas du genre à faire des cirques, mais je sais le faire.

Je te tiens tellement bien que si je le veux,
je te frapperai exactement là où ça fait le plus mal !
Je n'ose pas te le rendre, mais est-ce que c'est vrai ?
Prie pour que je ne commence pas, prie juste !

Je te tiens tellement bien que si je le veux,
je te frapperai exactement là où ça fait le plus mal !
Je n'ose pas te le rendre, mais est-ce que c'est vrai ?
Prie pour que je ne commence pas, prie juste !