Lyrics and translation Djena - Praznik e, lyube, Gergyovden

Praznik e, lyube, Gergyovden

Георги от далече идеше, при булчето си слизаше
Да я види Героги, да я види да ли за празник се стяга.
Стягало булче стягало за Георги агне
колило, да му е здраво името и на деца да се радва.

Думата си Георги ти дадох в черквата рано отидох
и за теб на Бог се помолих все тъй любов да ми даваш.
Празник е любе Гергьовден за тебе песни се пеят,
богата маса се слага да ни е здрава родата.

Татко ти е вино донесъл софрата мама направи, аз до тебе любе ще седна
да те погледам послушам.
Как за хайдути разказваш на тях за мен пък говориш,
че ти е булчето на сърце догодина сватба ще правиш.

Праздник, любимый, Гергёвден

Георгий издалека ехал, к своей невесте спускался,
Чтобы увидеть тебя, Георгий, увидеть, готовишься ли ты к празднику.
Готовила невеста, готовила для Георгия ягненка,
жарила, чтобы имя его было здоровым и чтобы радовался он детям.

Слово свое, Георгий, тебе я дала, в церковь рано пошла
И за тебя Богу молилась, чтобы всегда так любовь ты мне дарил.
Праздник, любимый, Гергёвден, для тебя песни поют,
богатый стол накрывают, чтобы здорова была наша семья.

Отец твой вино принес, мама стол накрыла, я рядом с тобой, любимый, сяду,
чтобы на тебя посмотреть, послушать.
Как про гайдуков рассказываешь, о них, а мне говоришь,
Что я - невеста твоего сердца, в следующем году свадьбу сыграем.