Джена - Хулиган - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Джена - Хулиган




Хулиган
Le voyou
Той е number 1, той е билион
Il est numéro 1, il est milliardaire
толкова голям, че си прави селфи с дрон
tellement grand qu'il prend des selfies avec un drone
толкова желан, че дома му е кат храм
tellement désirable que sa maison est comme un temple
хиляди жени за любов се молят там
des milliers de femmes prient pour son amour là-bas
За тебе е добра, но гърмяща змия
Pour toi, c'est une bonne mais venimeuse vipère
за секунди ускорявам, спирачки нямам
en quelques secondes, j'accélère, je n'ai pas de freins
Слушкат - померан, не слушкат - доберман
Ils écoutent - un spitz nain, ils n'écoutent pas - un doberman
Луната му е в Лъв, но в душата хулиган
Sa lune est en Lion, mais dans son âme, un voyou
От тебе вече Бог вдигнал е ръце
Dieu lui-même a déjà abandonné
всяка моли го за твоето сърце
chacune prie pour ton cœur
бомби ги наред, стапя ги кат сняг
les bombes les alignent, les fait fondre comme de la neige
кеша носи в сак, кажи пак, че не е як
il porte de l'argent liquide dans un sac, dis encore que ce n'est pas cool
Името си ти не даваш на жени
Tu ne donnes pas ton nom aux femmes
и не се подписваш да няма следи
et tu ne signes pas pour qu'il n'y ait pas de traces
Оглеждат те колите като пресичаш чак
Les voitures te regardent quand tu traverses
искат да те бутнат, ма ня′а как
elles veulent te pousser, mais il n'y a pas de moyen
Таа по-далеч от нашата любов,
Celui-ci est plus loin de notre amour,
да не резервирам стая в Пирогов
pour ne pas réserver une chambre à l'hôpital
сърцето ти ше имат, когато кажа аз
tu auras son cœur quand je le dirai
събирай им багажа, имаш само час
ramasse leurs bagages, tu n'as qu'une heure
Любовната стрела отрови ми кръвта
La flèche de l'amour a empoisonné mon sang
Забий ми нож в гърба и ше те взривя
Plante-moi un couteau dans le dos et je t'explose
спукаха се всички котки да ти пишат
tous les chats ont éclaté pour t'écrire
не могат да те дишат, но парите миришат
ils ne peuvent pas te respirer, mais l'argent sent bon
От тебе вече Бог вдигнал е ръце
Dieu lui-même a déjà abandonné
всяка моли го за твоето сърце
chacune prie pour ton cœur
бомби ги наред, стапя ги кат сняг
les bombes les alignent, les fait fondre comme de la neige
кеша носи в сак, кажи пак, че не е як
il porte de l'argent liquide dans un sac, dis encore que ce n'est pas cool
Името си ти не даваш на жени
Tu ne donnes pas ton nom aux femmes
и не се подписваш да няма следи
et tu ne signes pas pour qu'il n'y ait pas de traces
Оглеждат те колите като пресичаш чак
Les voitures te regardent quand tu traverses
искат да те бутнат, ма ня'а как
elles veulent te pousser, mais il n'y a pas de moyen
Не могат да те дишат, но парите миришат
Ils ne peuvent pas te respirer, mais l'argent sent bon
не могат да те дишат, но парите миришат
Ils ne peuvent pas te respirer, mais l'argent sent bon
Не могат да те дишат, но парите миришат
Ils ne peuvent pas te respirer, mais l'argent sent bon
не могат да те дишат, на на на на
ils ne peuvent pas te respirer, na na na na
К′ви пари бе брат? Тва е моя трак
Quel argent, mon frère? C'est mon son
Загрявай пич загрявай, не ми се обяснявай
Chauffe, mon pote, chauffe, ne m'explique pas
К'ви пари бе брат? Тва е моя трак
Quel argent, mon frère? C'est mon son
Загрявай пич загрявай, не ми се обяснявай
Chauffe, mon pote, chauffe, ne m'explique pas
Слушкат - померан, не слушкат - доберман
Ils écoutent - un spitz nain, ils n'écoutent pas - un doberman
{?}, но в душата хулиган
{?}, mais dans son âme, un voyou
От тебе вече Бог вдигнал е ръце
Dieu lui-même a déjà abandonné
всяка моли го за твоето сърце
chacune prie pour ton cœur
бомби ги наред, стапя ги кат сняг
les bombes les alignent, les fait fondre comme de la neige
кеша носи в сак, кажи пак, че не е як
il porte de l'argent liquide dans un sac, dis encore que ce n'est pas cool
Името си ти не даваш на жени
Tu ne donnes pas ton nom aux femmes
и не се подписваш да няма следи
et tu ne signes pas pour qu'il n'y ait pas de traces
Оглеждат те колите като пресичаш чак
Les voitures te regardent quand tu traverses
искат да те бутнат, ма ня'а как
elles veulent te pousser, mais il n'y a pas de moyen
От тебе вече Бог вдигнал е ръце
Dieu lui-même a déjà abandonné
всяка моли го за твоето сърце
chacune prie pour ton cœur
бомби ги наред, стапя ги кат сняг
les bombes les alignent, les fait fondre comme de la neige
кеша носи в сак, кажи пак, че не е як
il porte de l'argent liquide dans un sac, dis encore que ce n'est pas cool
Името си ти не даваш на жени
Tu ne donnes pas ton nom aux femmes
и не се подписваш да няма следи
et tu ne signes pas pour qu'il n'y ait pas de traces
Оглеждат те колите като пресичаш чак
Les voitures te regardent quand tu traverses
искат да те бутнат, ма ня′а как
elles veulent te pousser, mais il n'y a pas de moyen





Writer(s): Neizvesten Avtor, Anastasiya Mavrodieva, Velislav Draganinski

Джена - Хулиган
Album
Хулиган
date of release
23-05-2018


Attention! Feel free to leave feedback.