Lyrics and translation Джиган - Глаза принцессы

Глаза принцессы

До сих не верю, но это случилось.
Никогда бы не подумал, мне и не снилось.
Еще вчера, я был совсем другим, был другим.
В поисках проблем наматывал круги.
Вовсе не думая о завтрашнем дне,
Я был на дне, не считая дней.
Вокруг тысячи людей, а в душе пусто.
Но я встретил ее, и мир перевернулся.
Черно-белые тона вдруг обрели краски.
Любовь меняет людей, снимает маски.
Сразу отсеяла все, что было лишним.
Мой родной человек, мой смысл жизни.
Счастливые моменты, не спали до рассвета.
И на свет появилось Восьмое Чудо Света.
Теперь приятно просыпаться от детского смеха,
Видеть эту улыбку, когда папа приехал.
И я смотрю в ее глаза - это глаза Принцессы!
Мое маленькое чудо, нет ее прелестней.
Нет ничего дороже в целом мире, честно,
Чем моя Принцесса! Моя Принцесса!
И я смотрю в ее глаза - это глаза Принцессы!
Мое маленькое чудо, нет ее прелестней.
Нет ничего дороже в целом мире, честно,
Чем моя Принцесса! Моя Принцесса!
27 июля - день обведен карандашом.
Она стала моей кровью, моей душой.
Мне ничего не надо, все золотые слитки.
Папа сделает все, ради ее улыбки.
Она - мое счастье, моя драгоценность!
Я буду оберегом, пробивая стены.
Когда я далеко и мне одиноко,
Знай, я мыслями с тобой, моя кроха!
Будь послушной, а я буду отцом примерным.
Ты - моя любовь, надежда и вера!
Иди ко мне, Принцесса, дорогая, я здесь.
Ты - это все, что у нас есть!
И я смотрю в ее глаза - это глаза Принцессы!
Мое маленькое чудо, нет ее прелестней.
Нет ничего дороже в целом мире, честно,
Чем моя Принцесса! Моя Принцесса!
И я смотрю в ее глаза - это глаза Принцессы!
Мое маленькое чудо, нет ее прелестней.
Нет ничего дороже в целом мире, честно,
Чем моя Принцесса! Моя Принцесса!
И я смотрю в ее глаза - это глаза Принцессы!
Мое маленькое чудо, нет ее прелестней.
Нет ничего дороже в целом мире, честно,
Чем моя Принцесса! Моя Принцесса!
И я смотрю в ее глаза - это глаза Принцессы!
Мое маленькое чудо, нет ее прелестней.
Нет ничего дороже в целом мире, честно,
Чем моя Принцесса! Моя Принцесса.

Les yeux de la princesse

Je n'arrive toujours pas à y croire, mais c'est arrivé.
Je n'aurais jamais pensé, je n'aurais jamais rêvé.
Hier encore, j'étais complètement différent, j'étais différent.
À la recherche de problèmes, je faisais des tours.
Sans penser du tout à demain,
J'étais au fond du trou, sans compter les jours.
Des milliers de personnes autour, mais le vide à l'intérieur.
Mais je t'ai rencontrée, et le monde s'est retourné.
Les tons noir et blanc ont soudainement pris des couleurs.
L'amour change les gens, enlève les masques.
Tu as immédiatement éliminé tout ce qui était superflu.
Mon être cher, mon sens de la vie.
Des moments heureux, on ne dormait pas avant l'aube.
Et la Huitième Merveille du Monde est née.
Maintenant, c'est agréable de se réveiller au rire de l'enfant,
Voir ce sourire quand papa est arrivé.
Et je regarde dans tes yeux, ce sont les yeux de la Princesse !
Mon petit miracle, il n'y a rien de plus beau qu'elle.
Il n'y a rien de plus précieux au monde, honnêtement,
Que ma Princesse ! Ma Princesse !
Et je regarde dans tes yeux, ce sont les yeux de la Princesse !
Mon petit miracle, il n'y a rien de plus beau qu'elle.
Il n'y a rien de plus précieux au monde, honnêtement,
Que ma Princesse ! Ma Princesse !
Le 27 juillet - le jour est marqué au crayon.
Tu es devenue mon sang, mon âme.
Je n'ai besoin de rien, tous les lingots d'or.
Papa fera tout, pour ton sourire.
Tu es mon bonheur, mon trésor !
Je serai ton protecteur, brisant les murs.
Quand je suis loin et que je suis seul,
Sache que mes pensées sont avec toi, ma petite !
Sois sage, et je serai un père exemplaire.
Tu es mon amour, mon espoir et ma foi !
Viens vers moi, Princesse, ma chérie, je suis là.
Tu es tout ce que nous avons !
Et je regarde dans tes yeux, ce sont les yeux de la Princesse !
Mon petit miracle, il n'y a rien de plus beau qu'elle.
Il n'y a rien de plus précieux au monde, honnêtement,
Que ma Princesse ! Ma Princesse !
Et je regarde dans tes yeux, ce sont les yeux de la Princesse !
Mon petit miracle, il n'y a rien de plus beau qu'elle.
Il n'y a rien de plus précieux au monde, honnêtement,
Que ma Princesse ! Ma Princesse !
Et je regarde dans tes yeux, ce sont les yeux de la Princesse !
Mon petit miracle, il n'y a rien de plus beau qu'elle.
Il n'y a rien de plus précieux au monde, honnêtement,
Que ma Princesse ! Ma Princesse !
Et je regarde dans tes yeux, ce sont les yeux de la Princesse !
Mon petit miracle, il n'y a rien de plus beau qu'elle.
Il n'y a rien de plus précieux au monde, honnêtement,
Que ma Princesse ! Ma Princesse.