Lyrics and French translation Джиган - Карма

Карма

Дай мне руку! Я покажу тебе свою дорогу,
Через испытания, тьму и разруху В поисках света я прошёл через огонь и воду.
Спотыкался, падал, снова поднимался,
Мне говорили хватит, но я не сдавался.
Я рос силён, он никогда не спит, Но победив себя, я выиграю тысячи битв. Вот так…
Я знал об этом в это веря слепо, Господь лишь знает, как я шёл по следу Да…
Мне повезло и я не сбился с курса,
Кошмар окончен - я будто проснулся.
Еще сильнее я верю своим идеям,
И каждый день недели я всё ближе к новым целям
Мои мысли чисты, мои слова просты,
Моя вера сильна, мои враги глупцы.
Я настоящий - в этом вся разгадка,
И ты можешь гадать, как же так получилось.
Пять лет назад все еще было гладко,
Сегодня Джига там, где тебе и не снилось.
Ты разбазарил свой талант, братка,
Распорядившись им так бездарно.
Теперь так горько, где было так сладко,
Ничего странного - всё по законам Кармы.
По законам кармы, по законам кармы,
Всё вернется к тебе кругом по законам кармы,
По законам кармы, по законам кармы,
Лучше тебе быть мои другом по законам кармы.
Пусть будет тишина там, где гремел гром,
Пусть засуха уйдет с проливным дождем,
Пусть слепой прозреет, глухой услышит,
Пусть тот, кто был на дне, сможет подняться выше.
Второй
Дай мне руку! Мы пойдем в эту гору через вьюгу,
По твоим глазам я вижу - ты напуган,
Страх - это пища всем голодным духам.
Перебори его, либо останься с ними,
Он не поможет тебе на вершине. Холодные взгляды - ты привыкнешь, поверь мне,
Это моё четвертое восхожденье. Я стал сильнее, рэп будто на массе,
Ты пьяный на Камазе, но мой flow опаснее,
Я будто праздник, меня ждут люди
Ты будто лаешь, но будто пудель.
Я просто разминаюсь перед новым боем,
Завистники застыли как фотообои,
Они не ожидали этого подавно, Ничего личного – всё по законам кармы.
По законам кармы, по законам кармы,
Всё вернется к тебе кругом по законам кармы,
По законам кармы, по законам кармы,
Лучше тебе быть мои другом по законам кармы.
Пусть будет тишина там, где гремел гром,
Пусть засуха уйдет с проливным дождем,
Пусть слепой прозреет, глухой услышит,
Пусть тот, кто был на дне, сможет подняться выше.

Karma

Donne-moi ta main ! Je vais te montrer mon chemin,
À travers les épreuves, les ténèbres et la ruine À la recherche de la lumière, j’ai traversé le feu et l’eau.
Je trébuchais, je tombais, je me relevais,
On me disait d’arrêter, mais je ne me suis pas rendu.
J’ai grandi fort, il ne dort jamais, Mais en me surpassant, je gagnerai des milliers de batailles. Voilà…
Je le savais, j’y croyais aveuglément, Seul Dieu sait comment j’ai suivi la piste Oui…
J’ai eu de la chance et je ne me suis pas égaré,
Le cauchemar est fini - c’est comme si je m’étais réveillé.
Je crois encore plus fortement à mes idées,
Et chaque jour de la semaine, je suis plus près de mes nouveaux objectifs
Mes pensées sont pures, mes mots sont simples,
Ma foi est forte, mes ennemis sont des imbéciles.
Je suis authentique - c’est là toute l’explication,
Et tu peux te demander comment cela a pu arriver.
Il y a cinq ans, tout était encore fluide,
Aujourd’hui, Jig est là où tu ne peux pas rêver.
Tu as gaspillé ton talent, mon pote,
En en disposant avec autant de médiocrité.
Maintenant, c’est si amer, alors que c’était si doux,
Rien d’étrange - tout est régi par les lois du Karma.
Selon les lois du karma, selon les lois du karma,
Tout te reviendra, selon les lois du karma,
Selon les lois du karma, selon les lois du karma,
Il vaut mieux que tu sois mon ami, selon les lois du karma.
Que le silence règne là où tonnait le tonnerre,
Que la sécheresse disparaisse avec la pluie battante,
Que l’aveugle voie, que le sourd entende,
Que celui qui était au fond puisse s’élever plus haut.
Deuxième
Donne-moi ta main ! On va monter cette montagne à travers la tempête,
Je vois dans tes yeux que tu as peur,
La peur est la nourriture de tous les esprits affamés.
Surmonte-la, ou reste avec eux,
Elle ne t’aidera pas au sommet. Les regards froids - tu t’y habitueras, crois-moi,
C’est ma quatrième ascension. Je suis devenu plus fort, le rap est comme une masse,
Tu es ivre au volant d’un camion, mais mon flow est plus dangereux,
Je suis comme une fête, les gens m’attendent
Tu aboies, mais c’est comme un caniche.
Je ne fais qu’échauffer les muscles avant un nouveau combat,
Les envieux sont figés comme des photos sur les murs,
Ils ne s’attendaient pas à ça, surtout pas. Rien de personnel - tout est régi par les lois du karma.
Selon les lois du karma, selon les lois du karma,
Tout te reviendra, selon les lois du karma,
Selon les lois du karma, selon les lois du karma,
Il vaut mieux que tu sois mon ami, selon les lois du karma.
Que le silence règne là où tonnait le tonnerre,
Que la sécheresse disparaisse avec la pluie battante,
Que l’aveugle voie, que le sourd entende,
Que celui qui était au fond puisse s’élever plus haut.